"لقد أبقيت" - Translation from Arabic to Turkish

• tuttum
• sakladım
• tuttun
• saklamışsın

Peki sen neredeydin, aptal kafa? Kapıyı hep kapalı tuttum, ama o hep açık bıraktı.
لقد أبقيت الباب مغلقاً ولكنها استمرت في فتحه

Hayır, çoğu yerinde gözlerimi açık tuttum,
؟ لا , لقد أبقيت عيناي مفتوحة أغلب الوقت

- İşin iyi yanı bu değil sanırım. - Yıllar kendimi gazetelerin dışında tuttum. Bana bir iyilik yap ve sen de aynı şekilde davran.
لقد أبقيت نفسي خارج الصحف لسنوات، الآن ، قدملى خدمه ، وقُم بالمثل.

Biliyor musun bu şişeyi burada yıllarca sadece evlendiğim gece açmak üzere sakladım.
لقد أبقيت هذه الزجاجة هنا لسنوات من أجل أن أفتحها في ليلة زواجي

Sizin için soğuk ve nemli sakladım efendim.
لقد أبقيت على برودته ورطوبته لأجلك سيّدي

Evet, yanlış adamı elinde tuttun, çünkü gemi hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
حسناً، لقد أبقيت الشخص الخطأ، لأني لا أعرف أي شيء عن السفينة

Dostum tüm eşyalarımı saklamışsın!
رفيقي، لقد أبقيت على كلِ أشيائي

Tüm yuvayı 8 sene hayatta tuttum.
لقد أبقيت وكرًا بأكمله على قيد الحياة لـ 8 سنوات

Mulder'ı hep kontrol altında tuttum.
لقد أبقيت مولدر دائماً تحت الملاحظة.

Tüm o olay boyunca gözlerimi kapalı tuttum.
لقد أبقيت عيني مغمضتين طوال الوقت

Hayır, gizledim. içimde tuttum.
لا .. لقد أبقيت ذلك سراً بداخلي

Hayır, içimde tuttum. İçimde tuttum çünkü seni seviyorum!
كلا ، لقد أبقيت هذا بداخلي ، تحكمت به لأننيأحبكِ!

İstediğin gibi durumu aramızda tuttum.
لقد أبقيت الوضع بيننا كما طلبت

Bu konuyu bu hafta olabildiğince uzak tuttum ama şimdi Burgundy'li Charles ile arkadaş olduğumuzdan ve Fransa dışarıda kaldığından bekleyemez.
لقد أبقيت الأمر بعيداً عنك هذا الأسبوع بقدر الإمكان، (لكن الآن بما أن (تشارلز دوق "برغندي" أصبح صديقاً وتم تجاهل "فرنسا".

Cihazlarını güvende tuttum.
لقد أبقيت أدواتك بأمان

Çok uzun süre hayatta tuttum onu.
لقد أبقيت على حياته لوقت طويل

Şansın yaver gidip bizi yakalayana kadar bir yıl boyunca prensesi güvende tutup sakladım.
أنت تعلم ، لقد أبقيت الأميرة آمنة ومختبئة لعام كامل قبل أن يصادفك الحظ

Bunu asla geri dönmemem gerektiğini hatırlatsın diye sakladım.
لقد أبقيت ذلك ليذكرنى بألا أعود أبداً

Dostlarımızı bir arada tuttun, ve çoğu da hayatta.
لقد أبقيت قومنا سوياً، وأبقيت معظمهم على قيد الحياة

Jules'un sırrını iki ay boyunca iyi saklamışsın doğrusu.
لقد أبقيت على ما يتعلق بسر (جولز) ما يزيد على الشهرين