"لقد أتيت إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buraya geldim
• için geldim
• gelmiştim
• geldim ama
• etmeye geldim
• geldim buraya

Buraya geldim ama sen işe gitmiştin. Bir kulüpten diğerine dolaşıp durdum.
لقد أتيت إلى هنا و لكنك كنت قد ذهبت إلى العمل

40. yaş günümde Buraya geldim.
لقد أتيت إلى هنا وحدى فى عيد ميلادى الــ 40

Bir zamanlar tanıdığım adama saygıdan Buraya geldim ben.
لقد أتيت إلى هنا من باب الإحترام فحسب، نحو رجل كنت أعرفه يوماً ما.

Söyledim! Söyledim zaten! Tatil için geldim!
لقد قلتها لكم مسبقاً, لقد أتيت إلى هنا في إجازة

Ama ben hazırım. Buraya bu işi yapmak için geldim ve herkes bana güveniyor.
و لكني مستعد, لقد أتيت إلى هنا لهدف و الجميع يعتمد علي

Buralara çocukken gelmiştim, ama portakal bahçeleri hatırlamıyorum.
لقد أتيت إلى هنا وأنا صغيرة ولكني لا أتذكر أشجار البرتقال

Efendiler, buraya Thomas Cromwell'in ihanetten, yargılamasız ölüm cezasına çarptırılması ve mallarına el konulmasını takdim etmeye geldim.
ايها اللوردات، لقد أتيت إلى هنا لتنفيذ الحكم بمصادرة الممتلكات بحق توماس كرومويل بناء على تهمة الخيانة

Bu civarda oturmuyorum. Tesadüfen geldim buraya.
لو أني لم أتجول هنا لقد أتيت إلى هنا بالصدفة

Bu gece Buraya geldim çünkü Moray'e böyle tepki vermenizden korkuyordum.
لقد أتيت إلى هنا لأنني خشيت من ردة فعل موراي

Ondan kaçmak için Buraya geldim.
لقد أتيت إلى هنا للهروب من ذلك الماضي السحيق

Hayır, Buraya geldim çünkü tekrar oluyor.
لا, لقد أتيت إلى هنا لأن ذلك يحدث من جديد

Buraya geldim Çünkü iyileşip iyileşmediğini görmeye geldim.
...لقد أتيت إلى هنا لأنني أردت أن أرى بأنَك على ما يرام

Annem yerine Buraya geldim.
لقد أتيت إلى هنا بدلاً من منزل أمي..

Buraya seni bağışladığımı söylemek için geldim.
لقد أتيت إلى هنا لأقول لك بأنني أنا أسامحك

Buraya tek bir şey söylemek için geldim.
إسمع لقد أتيت إلى هنا لأقول لك شيء واحد وهذا هو

Hayır, efendim! Pizza teslimatı için geldim buraya.
.لا يا سيدي ، لقد أتيت إلى هنا لتوصيل البيتزا

Buraya pizzayı vermek için geldim.
لقد علقت في هذا المسكن . لقد أتيت إلى هنا لتوصيل البيتزا

Buraya Bale Folklorico'ya katılmaya gelmiştim.
نعم , لقد أتيت إلى هنا لانضم إلى الباليه الشعبى

1962'de buraya bir bardak kahve içmek için gelmiştim.
لقد أتيت إلى هنا من أجل فنجان من القهوة عام 1962.

Buraya Bay Miyagi'ye yardım etmeye geldim ama bu olanlar karşısında çaresiz kaldım. Bir şey yapamazsın.
لقد أتيت إلى هنا لأكون بجانب السيد "مياغي" وأساعده، أحس أنني عاجز تماما

Uzun bir yürüyüşle geldim buraya.
لقد أتيت إلى هنا عبر مسافة طويلة من المشي.