"لقد أثبت" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtladın
• kanıtladı
• ispatladın
• kanıtladım
• gösterdin
• kanıtlandı
• kanıtlanmış
• kanıtladınız
• kanıtlamış oldu

Kendini değerli bir rakip olarak kanıtladın. Şimdi beni dinle.
لقد أثبت نفسك أنت خصم يستحق , الآن إسمعيني

Kendini bir başkasının yerine koyamadığını kanıtladın.
لقد أثبت للتو أنك غير قادر على الشعور بالتعاطف

Bilim çoktan sigaranın, alkolün ve Çin Yemeklerinin tehlikesini kanıtladı ama ben hâlâ herkes için kolayı da mahvedebilirim.
لقد أثبت العلم مخاطر التدخين والكحول والطعام الصيني، ولكني لا أزال أستطيع افساد المشاريب العادية للجميع.

Gerçekten. Kira'nın yaşadığını, uzaktan öldürebildiğini ve Japonya'da olduğunu kanıtladı.
لقد أثبت بأن الوفيات كانت جرائم قتل وأن كيرا في اليابان

Sırlarımı saklayabildiğini ispatladın.
لقد أثبت أنه بإمكانك المحافظة على أسراري

Öğreneceğin çok şey var, Savan. Bu kabilenin en iyi avcısı olarak kendimi kanıtladım.
ـ لديك الكثير من الوقت لتتعلم, سافان ـ لقد أثبت جدارتي أفضل صياد في هذه القبيلة

Büyüye karşı yaptığımız savaşta bir müttefikimiz olduğunu kanıtladın.
لقد أثبت نفسك لتكون حليف موثوق به في حربنا ضد السحر

Babanın ihanetine rağmen ülkene bağlılığını kanıtladın.
في الواقع، لقد أثبت ولائك ضد خيانة والدك

Bizlerin, gerçekte nasıl insanlar olduğumuzu kanıtladın.
لقد أثبت إننا ذاك النوع من الناس بالفعل الذي نحن أنكرناه

Bunu yaptıklarınla sen kanıtladın geri zekalı.
لقد أثبت هذا بمجرد تواجدك أيها الأحمق الغبي المسكين.

Aşçı sensin ve laboratuvarı bensiz işletebileceğini de kanıtladın.
أنت الطباخ و لقد أثبت أنه بإمكانك إدارة المعمل من دوني.

Einstein, Brown hareketinin gerçekleşmesi için, atomların var olmaları gerektiğini kanıtladı.
لقد أثبت أينشتاين أنه كي تحدث الحركة البراونية فلابد أن توجد الذرات

Dışarıdaki dünya bizim gibileri asla kabul etmeyeceğini bir kere daha kanıtladı.
لقد أثبت العالم الخارجي مرة أخرى.. أن من هم أمثالنا لن يُقبلوا قط.

Kanıtlaması gereken şeyi, kendine ve ondan şüphe eden herkese kanıtladı.
لقد أثبت ما كان بحاجة لإثباته، لنفسه ولأي شخص كان يشكك به.

Unalaq öğrenmem gerekeni bilen tek kişi olduğunu kanıtladı.
لقد أثبت أنولاك أنه الوحيد الذي يعرف ما يلزمني لأتعلمه

Pek çok vasfı olduğunu kanıtladı. Fakat ahmak değil.
لقد أثبت الكثير من الأشياء، والحماقة ليست منهم

Cary, Eyalet Savcılığı'nda kendini ispatladın ve şimdi de biz büyümeye başladık ama her zamanki gibi karakterler arasında denge arıyoruz.
حسناً كاري, لقد أثبت جدارتك في مكتب المدعي العام ونحن نسعى للتوسع

Senin hayatını kurtardım. Claudia'nın da hayatını kurtardım. Güvenilebilir olduğumu kanıtladım.
لقد أنقذت حياتكِ وحياة (كلوديا) لقد أثبت أن يمكن الثقة بيّ..

Bana hiçbir şeyin bu hayattan daha değerli olmadığını gösterdin.
و لقد أثبت لي أن لا يوجد شئ يستحق أكثر من هذه الحياة

Fraser askerî bir zekâya sahip olduğunuz kanıtlandı.
فريزر، لقد أثبت أنك تمتلك عقل عسكري سليم

Erkek beyinlerinin kadın beyinlerinden daha yavaş. Bu kanıtlanmış bir gerçek.
لقد أثبت العلم أنّ أدمغة الذكور تنضج أبطأ مقارنة بأدمغة الإناث.

Bu gemiyi yönetme konusunda ne kadar başarılı olduğunuzu kanıtladınız.
لقد أثبت مهارتك في قيادة هذه السفينة

Sonuç olarak da chuninliğe fazlasıyla yeterli olduğunu kanıtlamış oldu.
لقد أثبت بالفعل بأنه يملك من مؤهلات ليكون أكثر من شونين