| Ama o yapmadı. Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | ولكن ، هو لم يفعلها ، لقد أخبرتك بكل شيء |
| Size her şeyi anlattım. Küçük hanım, eşyanızı alıkoymamız gerekiyor. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك بكل شيء ـ آنستي، سنحتفظ بحاجاتكِ |
| Saklama benden. Senden bir şey sakladığım yok. Sana her şeyi anlattım dostum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أخفي عنك شيئاً بحق السماء لقد أخبرتك بكل شيء |
| Bildiğim her şeyi anlattım artık öldürün beni. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء أعلمه لذا إقتلني |
| her şeyi anlattım. Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء لماذا فعلت ذلك؟ |
| Bildiğim her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء أعرفه، لقد أخبرتك |
| Ben her şeyi anlattım sana. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء |
| Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء |
| Bildiğim her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء. |
| - Bildiğim her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء أعرفه |
| her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء. |
| Sana her şeyi anlattım Adam. Olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء يا (آدم), وانت تعلم بانه لاتوجد طرق أخرى |
| Sana her şeyi anlattım zaten. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء |
| Kirk hakkında bildiğim her şeyi anlattım ama haftalardır bu aptal adamlarla... | Open Subtitles | (لماذا تفعل ذلك ؟ لقد أخبرتك بكل شيء أعرفه عن (كيرك وتم إحتجازي في غرفة فندق رخيص تفوح منه رائحة العرق |
| Şimdi her şeyi anlattım! | Open Subtitles | والآن لقد أخبرتك بكل شيء! |
| her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد... لقد أخبرتك بكل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 