| Luke ve Savannah'ya sırrımı söylemem 20 yıl aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت مني 20 سنة لكي أخبر لوك و سافانا على هذا السر |
| Bütün günümü aldı, ama sonunda avlanacak en uygun 10 adamın listesini çıkardım. | Open Subtitles | لقد أخذت مني يوماَ كاملاَ، لكننى أنتهيت من عمل بعشر أشخاص سيكونون مناسبين تماماَ للصيد |
| Evet, elde dikmem yalnızca altı ayımı aldı. | Open Subtitles | أجل، لقد أخذت مني ستة أشهر لأخيطها باليد |
| 15 dakikamı aldı. | Open Subtitles | أجل، لقد أخذت مني تقريباً 15 دقيقه |
| Tanrım şırfıntı tacımı aldın ve sana çok yakıştı. | Open Subtitles | يافتاة لقد أخذت مني تاج العاهرة و نسبته لنفسكِ جيداً. |
| Seni bırakıp gittiğim hâlime aynada bakabilmem bile yıllarımı aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت مني سنين قبل أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة ! ومشاهدة خذلاني لك |
| Seni bırakıp gittiğim hâlime aynada bakabilmem bile yıllarımı aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت مني سنين قبل أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة ! ومشاهدة خذلاني لك |
| Yoma'larla savaşmak biraz zamanımı aldı! | Open Subtitles | لقد أخذت مني محاربة "اليوما" بعض الوقت |
| Üzgünüm, biraz zaman aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت مني بعض الوقت |
| Bölüm benim de her şeyimi elimden aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت مني "الشعبة" كل شيء أيضا |
| Yarım saatimi aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت مني نصف ساعه فقط. |
| Önce o Mike'ı benden aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت مني (مايك) أولاً |
| - Nacho'larımdan birini mi aldın sen? | Open Subtitles | أنت لقد أخذت مني حبة ناتشوز؟ أجل. |
| Benden bir oğul aldın. | Open Subtitles | لقد أخذت مني إبني |
| Benim pazarlık gücümü elimden aldın, Rick. | Open Subtitles | لقد أخذت مني قوة المساومة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 