"لقد أخفيت" - Translation from Arabic to Turkish

    • sakladın
        
    • sakladım
        
    • gizledin
        
    • saklamıştım
        
    • saklıyordun
        
    Hata ettiğini hissettiğin için, bu sırrı çok derinlerde sakladın. Open Subtitles لقد أخفيت هذا السر لأن بأعماقك أدركت بأنك تقوم بعمل خاطئ
    O uçak kaydını benden sakladın. Open Subtitles لقد أخفيت البيانات المسجلة عني
    Önermedin.Benden sakladın. Open Subtitles لم تفعلي بل لقد أخفيت الوظيفة عني
    Keskin bir şey ya da makas arama. sakladım onları. Open Subtitles لا ترهقي نفسك بالتفكير في وسيلة لقتلي لقد أخفيت كل السكاكين
    Vücudumun her hangi bir yerine 100.000 dolar sakladım bulursanız sizin olacak. Open Subtitles لقد أخفيت فاتوره قيمتها 100 دولار فى جسدى ابحثى عنها و تكون ملك
    Hastalığını gizledin. Open Subtitles إذاً لقد أخفيت مرضك
    Dinleyin, elbisemin altındaki kemere 50 altın saklamıştım. Open Subtitles إسمعوا ، لقد أخفيت 50 عملة معدنية ذهبية في حزام تحت قميصي
    Kendinle ilgili en önemli şeyi saklıyordun. Open Subtitles لقد أخفيت هذا الشئ المهم جداً في حياتك
    Bunu Dj'den de mi sakladın? Open Subtitles لقد أخفيت عن دي جي؟ حتى أنا لم تخبرني!
    Virüsün bir kısmını sakladın. Open Subtitles لقد أخفيت جزءا من الفيروس
    Esrarı kendin sakladın. Open Subtitles لقد أخفيت الحشيش بنفسك
    - O zaman sorun ne? Benden sakladın. Open Subtitles لقد أخفيت الأمر عني
    Kaçış kıyafetlerini sakladın. Open Subtitles لقد أخفيت سترات النجاة.
    İyi sakladın. Open Subtitles حسناً ، لقد أخفيت ذلك جيداً
    Her durumda kutuyu sakladım ve kötü olmadığınıza ikna olana kadar saklı kalacak. Open Subtitles على أية حال, لقد أخفيت الصندوق و سيبقى مخفياً حتى أقتنع أنكم لستم أشرار
    Planları bu 26 çantadan birinin içine sakladım. Open Subtitles لقد أخفيت الخطط في واحدة من تلك الـ26 حقيبة
    "Üzülmemek için duygularımı sakladım. Open Subtitles لقد أخفيت مشاعري خوفاً من أن تسئ إلي
    Tabi ki Pete, paramı 30 Rock'taki en güvenilir yere sakladım. Open Subtitles بالطبع بيت ,لقد أخفيت نقودي في المكان الأكثر اماناً في "30 صخرة"
    Anahtar kanıtı cinayet masasından sakladım. Open Subtitles لقد أخفيت دليل رئيسي في تحقيق قتل
    Benden bazı şeyleri gizledin. Open Subtitles لقد أخفيت أموراً عني.
    Yüzüğü saklamıştım... Open Subtitles لقد أخفيت الخاتم
    Kız arkadaşını benden saklıyordun. Open Subtitles لقد أخفيت أمر حبيبتك عنّي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more