"لقد أدركت شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey fark ettim
• farkına vardım

Birlikte geçirdiğimiz birkaç gün içinde, kendimle ilgili bir şey fark ettim, bu ilişkimizi değiştirecek bir şey.
لقد أدركت شيئاً عن نفسي في الأيام التي مضت وكنا نقضيها مع بعضنا وذلك سيغير الأمور فيما بيننا

Ama bu sabah kabristanda başka bir şey fark ettim.
ولكن هذا الصباح في المقبره لقد أدركت شيئاً آخر

dostum. Oo, Tanr... Az önce bir şey fark ettim.
صاح , يا إلهي لقد أدركت شيئاً للتو

Bayanlar, farkına vardım da bizi perişan edenler çevremizdekiler değil.
سيداتي لقد أدركت شيئاً, المجتمع لم يجعلنا بؤساء

Geçen gün sen gittikten sonra bir şeyin farkına vardım ve sana anlatmak zorundaydım.
- نعم، اسمع لقد أدركت شيئاً بعد أن غادرت في اليوم الفائت و يجب أن أخبرك

- Siktir, bir şey fark ettim.
ياللهول، لقد أدركت شيئاً للتو ماذا؟

Az önce bir şey fark ettim.
أتعلم ، لقد أدركت شيئاً ما للتو

bir şey fark ettim.
لقد أدركت شيئاً

# bir şey fark ettim... #
لقد أدركت شيئاً واحداً

- Tanrım, şu an bir şeyin farkına vardım.
-يا إلهي لقد أدركت شيئاً للتو