"لقد أدركنا" - Translation from Arabic to Turkish

• fark ettik

Sizlere de şimdi açıklayacağım gibi, bu uygulamaların, genetik mühendislik için kullanılabileceğini ve hücrelere, kesimin yapıldığı alanlarda DNA'nın yapısını hassas bir şekilde değiştirebilmeleri için izin verdiğini fark ettik.
وكما سأخبركم الآن لقد أدركنا أن ذلك النشاط يمكن أن يُوظف في هندسة الجينات للسماح للخلايا بأن تحدث تغييراً دقيقاً في في الحمض النووي في المواضع التي حصل عندها القطع.

Büyük bir iç kanama geçiriyordu. Kan basıncının hızla düşmeye devam ettiğini fark ettik.
لقد أدركنا ان ضغط الدم لديها كان في حالة هبوط شديد

Aslında, ağır avcının seyir sistemini bizim avcı kuşlarıdan birine takabileceğimizi önceden fark ettik.
فى الواقع .. لقد أدركنا مبكراً إنه إذا كنا نستطيع تنصيب نظام ملاحة المركبات الثقيلة

İkimizde zamanla birbirimizden koptuğumuzu fark ettik. Sen?
.لقد أدركنا بأننا بالنهاية سنفترق وأنت ؟

Evet, fark ettik ki bizim metotlarımızı kullanarak öğrenmeye zorluyorduk seni.
نعم، لقد أدركنا أن كنا نحاول أن تحصل للتعرف على استخدام أساليب عملنا.

(Gülüşmeler) Bu binalardan birkaç tane gördükten sonra -- şehirde çok var bunlardan -- üç çok büyük özellikleri olduklarını fark ettik.
(ضحك) وبعد رؤية عدد قليل من هذه المباني- وهناك العديد منها في هذه المدينة- لقد أدركنا أن لديهم ثلاث نقاط كبيرة جداً.

Jerome ile takılmayı o siyahî olduğu için sevdiğini fark ettik.
لقد أدركنا أنك تفضل التسكع مع (جيروم) لأنه أسود