| Bugünkü tarih dersinde beni kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم |
| Sürümü kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim, Woody. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك يا وودى لإنقاذك قطيعى |
| Selam. Sürümü kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim, Woody. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك يا وودى لإنقاذك قطيعى |
| Kasetler için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك على تلك الإسطوانات |
| Sana şahsen teşekkür etmek istedim. Merlin'i böyle teşhir etmek senin için kolay olmamalı. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك شخصياً لابد أن الأمر لم يكن سهلاً عليك أن تفضح (مارلين)بهذه الطريقة |
| Yalnızca teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك فقط |
| Sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 