"لقد أصيب" - Translation from Arabic to Turkish

• vuruldu
• Vurulmuş
• yaralandı
• yaralanmış
• vurulmuştu
• darbe almış

Verme, midesinden vuruldu. Hiçbir şey içemez.
لا، لقد أصيب في المعدة لا يستطيع أن يشرب أيّ شيء

O yalnızca bayıldı. İncik kemiğinden vuruldu.
إنـه فقط غـائب عن الوعي لقد أصيب في السـاق

Sizin durduğunuz yerin yarım mil ötesinde üç yerinden kırmızı boyayla Vurulmuş.
رجل قتل ليلة أمس لقد أصيب ثلاث مرات بطلاء أحمر ضمن نصف ميل من مكانكم

Son, içki dükkânını soyarken Vurulmuş, duydunuz mu?
لقد أصيب سان بطلق ناري عندما كان يحاول السطو على دكان

Her yerde bombalar patlıyor. İnsanlar yaralandı.
هناك تفجيرات في أماكن متفرقة لقد أصيب العديد من الناس

Anladığıma göre, onunla tanıştığında yaralanmış.
من ما فهمته لقد أصيب في الفترة التي التقى فيها بها

- vuruldu, ama durumu iyi. - Mektup ne diyordu?
ـ لقد أصيب لكن حالته مستقرة ـ ما الذي قالته الرسالة ؟

Düşünsene, panik odasında, Ian Blackburn dört kez vuruldu.
أنظر,لقد أصيب بلاكبورن بأربع طلقات في غرفة الهلع

Göğsünden üç kurşunla vuruldu ve hastaneye ulaştırıldığı esnada öldüğü bildirildi.
لقد أصيب بثلاث رصاصات فى صدره و أعلن موته عند وصوله للمستشفى

Buradan vuruldu. Sanırım sıyırdı.
لقد أصيب بطلقة هنا من حسن الحظ أنها قد خرجت

Gülümse it herif. İnsanlar vuruldu.
واصل الابتسام أيّها الأحمق لقد أصيب أشخاص

Polis memuru Vurulmuş. Herkese ihtiyacımız var ve sakın lanet gazetecilerle konuşmaya gitme.
لقد أصيب شرطياً، القسم بأكمله، مشغولاً بالقضية، لن أتحدّث إلى أي صحيفة.

Yakın mesafeden Vurulmuş.
حسناً ، لقد أصيب بعيارً ناري من على بعد مدىً قريب

İki kere Vurulmuş; biri boğazından diğeri de kafasından.
لقد أصيب برصاصتين، واحدة في الحنجرة وأخرى في جانب الرأس.

Bu Vurulmuş. Bulmak zor olmasa gerek.
لقد أصيب هذا الجندي لن يكون العثور عليه أمراً عسيراً

Müzenin önünde biri yaralandı. İyi göremedim.
لقد أصيب أحدهم أمام المتحف لم أستطيع ان ألقي نظرة عليه

Ortakyaşamım kendi enerji silahımın patlamasında ağır yaralandı.
لقد أصيب السيبيوت داخلى بشدة فى إنفجار سلاحى الخاص

Neden ava gelmediğini biliyorum artık. Kolu yaralanmış.
لذلك فأنا أعلم لِمَ لم يشترك بالصيد لقد أصيب في يده

O ilk Körfez Savaşı'nda yaralanmış. Bizden biri.
لقد أصيب في حرب الخليج الأولى , إنه واحد منا

Her şey bir anda oldu, ben bir şey yapamadan önce vurulmuştu.
لقد حدث كل شيء بسرعة، لقد أصيب قبل أن أتمكن من فعل أي شيء

Kan izlerine bakılırsa çok sayıda darbe almış.
من النظر لتناثر الدم، لقد أصيب عدّة مرّات.