Bana bunu verdi. Doktor da kaybettiğin parayı karşılamak için olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أعطاني هذه، وقال أنها تعويض للنقود التي فقدناها عند ذلك الطبيب |
Dikkat etmem gereken şeylerin bir listesini verdi ama o listede bu yoktu. | Open Subtitles | لقد أعطاني لائحة بالأشياء التي يجب أن أنتبه لها، ولم يكن هذا فيها |
Johnny Crowder'la diğerleri öldürüldüğünde, Boyd'un yanında olan tanığın adını verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة |
Şunu kullanmayın." Bana üç hafta önce oluşturduğu şeyden küçük bir şişe verdi. | TED | لقد أعطاني قارورة مما قام ببنائه منذ حوالي ثلاثة أسابيع. |
İsmail'i görünce bu çantayı ona göster. O vermişti bana. | Open Subtitles | حينما ترى إسماعيل، أريه الحقيبة لقد أعطاني إياها |
Alexander ile tanıştıktan sonra, bir şansım vardı. O bana Londra Üniversitesi'nden üniversite diploması almam için fırsat ve destek verdi. | TED | بمقابلتي أليكساندر، سُنحت لي الفرصه، لقد أعطاني الفرصة والدعم. للإلتحاق بدرجة جامعية في جامعة لندن. |
öncelikle kendimi çok kötü hissettiğimde, bana ümit ve cesaret verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني الأمل والشجاعة ذات مرة عندما كنت فى أشد الحاجة إليها |
Ben daha istemeden, ev iznimi bile verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني المال الذي يخص عمل تدبير المنزل مُقدماً |
-Bana resmi yarısını verdi, sonra kovuldu. | Open Subtitles | ، لقد أعطاني نصف الصورة ثمّ طُرد من العمل |
Gece görüşlerini ve diğer herşeyi bana verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني منظاره للرؤية الليلية و كل شيئ |
Schillinger ölmemi istiyor. Giymem için bunu verdi. | Open Subtitles | شيلينجر يُريدني ميتاً لقد أعطاني لتوه هذا لآرتديه |
Tabiî ki. Bana kurbanların listesini verdi. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد أعطاني قائمة مليئة بالضحايا |
Bunlar dağcı botu.Bana bunları 2 tane alman turist verdi. | Open Subtitles | هذان حذائي تسلق، لقد أعطاني إياهما سائحان ألمانيان |
ne kadar istersen o kadar verir senin gibi,seni verdi bana onu hep yanında mı taşıyorsun ? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا ؟ مهما طلبت منه يعطيني مثلك ، لقد أعطاني إياك |
Eğer birini öldürmek istersem bedenden nasıl kurtulabileceğim konusunda bana birkaç fikir verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني عدة أفكار فيما إذا أردت يوماً أن أقتل شخصاً ما و أتخلص من الجثة |
Bana is verdi anne. Bayagi da bir avantasi var. | Open Subtitles | لقد أعطاني عملًا يا أمي، بالإضافة لبضعة إضافات |
Bakiyeyi kapatmam için, bu gece yarısına süre verdi, yoksa, kafamı kökünden koparacakmış. | Open Subtitles | لقد أعطاني مهلة حتى منتصف الليل لأجلب له المال وإلا فإنه سيقتلع رأسي من النخاع |
Bana bir çok kez dahice fikirler verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني أباك الكثير من الاستشارات الحكيمة |
Bana bir şey verdi. Neydi adı? | Open Subtitles | بالواقع هي رائعة لقد أعطاني قليلاً من, ماذا يدعى؟ |
Aslında her defasında kendisi bana bir dolar vermişti. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد أعطاني فعلاً دولاراً عند إحباطي كل مرة |
Yedi yaşıma girdiğimde doğum günü hediyesi olarak babam vermişti. | Open Subtitles | لقد أعطاني أيها أبي في عيد ميلادي السابع |