Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد أفسدت كل شئ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Her şeyi berbat ettim
-
Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım
| Her şeyi berbat ettim. Değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ ، أليس كذلك ؟ |
| Her şeyi berbat ettim, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ أليس كذلك؟ |
| Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ |
| Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ أليس كذلك ؟ |