| Ben de çoktandır ölmüş olan sevme isteğini tekrar uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظت الحب في من جديد ... ذلك الحب اللذي قتلته من نفسي منذ زمن طويل |
| Bebeği uyandırdın! | Open Subtitles | لقد أيقظت الطفل |
| Kurbağamı uyandırdın, amcık ağızlı. | Open Subtitles | لقد أيقظت ضفدعي يا جبان |
| Mikey, haydi. Bak şimdi de Jane'yi uyandırdın. | Open Subtitles | مايكي , كفاك لقد أيقظت جاين |
| Peter'ı uyandırdım. | Open Subtitles | لقد أيقظت (بيتر). |
| İçimde bir his uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظت شيئاً ما بداخلي. |
| İçimde bir zayıflık uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظت ضعفاً ما في داخلي |
| Uyuyan devi uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظت عملاقا نائم |
| - Çocukları uyandırdın. | Open Subtitles | .لقد أيقظت الطفلين لتوك |
| Köpeği uyandırdın. | Open Subtitles | ! لقد أيقظت الكلب |
| Manny'yi uyandırdın. Ve tekrar uyumazsa var ya... | Open Subtitles | لقد أيقظت (ماني) وإن لم يعد للنوم... |
| Ejderhayı uyandırdın Charles. | Open Subtitles | لقد أيقظت التنين، (تشارلز) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 