Bunu çifte randevuya dönüştürmek eğlenceli olur diye düşündük. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أن الأمر سيكون مرحاً إن جعلنا هذا لقاءً ثنائياً |
Böbreklerindeki birikmelerin protein olduğunu düşündük ama onlar yağdı. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أن الرواسب في الكلى هي بروتينات و لكنها كانت دهون |
Aslında Sarah, biz bunu düşündük. | Open Subtitles | حسنًا ، سارا ، في الواقع لقد إعتقدنا ذلك |
Bomba tehditini gerçek sandık, | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أن تهديد القنبلة كان حقيقيّاً |
Yazar kasayı soymaya kalkışacağından korktuk. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أنه سيقوم بسرقة النقود |
Onların tehlikeli olabileceğini düşündük, ve haklı da çıktık. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا بأنهم خطيرين وبمرور الوقت أتضح بأننا على صواب |
Biz sadece bilmen gerektiğini düşündük. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا فقط أنك يجب أن تعرفي |
Bunun pis bir şaka olduğunu düşündük. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أنها مجرد مزحة سخيفة |
Wendigo'nun kötü olduğunu düşündük. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أن " وينديجو " كان سيئاً هذا الأمر أسوأ |
Mark Wyman soruşturmasında birkaç yeni göz işinize yarayabilir diye düşündük. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أنك قد تُقدر بعض العيون النضرة " في تحقيق " مارك ويمان |
Biz sadece düşündük de şimdiden sonra adın Penjy olmalı. | Open Subtitles | حسناً, لقد إعتقدنا فقط أنك ينبغى أن تكونى (بينجى)من الآن فصاعداً |
Lütfen kızmayın. Biz düşündük ki... | Open Subtitles | أرجوك لا تغضب، لقد إعتقدنا ... |
Burada bizimle buluşur diye düşündük. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أنها ستعود هنا. |
- Oğlum, öldüğünü sandık. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أنَّكـَ ميتٌ يا صاحبي |
Biz ninjalar bu çocuğun efsanedeKi BüyüK Beyaz Ninja olduğunu sandık. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا نحن النينجا بأن هذا الطفل... سيكون ذلك "النينجا الأبيض" الذي ذكرته الأسطورة. |
Yazar kasayı soymaya kalkışacağından korktuk. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أنه سيقوم بسرقة النقود |