"لقد إنتهى الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bitti artık
        
    • Artık bitti
        
    • Bittiğine
        
    • Herşey bitti
        
    • şey bitti
        
    • - Bitti
        
    • Bu iş bitti
        
    • Hepsi bitti
        
    Bitti artık. Onu yakaladık. İtiraf etti. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر و قبضنا عليه, و إعترف حسناً؟
    Bitti artık evlat. Kaçacak yerin kalmadı. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر يا بني ليس هناك مكان للهرب
    Bizi kurtarmaya geldiler. Artık bitti, hepsi geçti. Open Subtitles إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء.
    Hadi ama çocuklar Artık bitti. Hadi evlerinize gidin. Open Subtitles هيا يا رفاق ، لقد إنتهى الأمر إذهبوا لمنازلكم فقط
    * Bittiğine sakın inanma * Open Subtitles * لا تحلم لقد إنتهى الأمر * * أجل، أجل، أجل *
    Herşey bitti. Son parşömeni bulmuşlar! Open Subtitles , لقد إنتهى الأمر وجد شخص ما آخر لفيفة
    Her şey bitti, Cindy. İnsanoğlu savaşı kaybetti. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر يا سيندى البشريه خسرت الحرب
    - Özür dilerim baba. Özür dilerim. - Bitti artık. Open Subtitles ـ أنا آسف يا أبي ـ لقد إنتهى الأمر الأن
    Buna bir son vermelisin Jack. Bitti artık. Open Subtitles يجب أن تتوقف يا جاك لقد إنتهى الأمر
    Bitti artık. Yapabileceğiniz bir şey yok. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر لايوجدبمقدوركمشيء لفعله!
    Her şey bitti, artık durabiliriz. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر. سنتوقّف الآن.
    - Artık bitti küçüğüm. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر ، أيتها الصغيرة
    Her neyse Artık bitti. Open Subtitles على كل حال لقد إنتهى الأمر الأن
    Artık bitti. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر
    Artık bitti! Open Subtitles لقد إنتهى الأمر
    * Bittiğine sakın inanma * Open Subtitles * لا تحلم لقد إنتهى الأمر *
    * Bittiğine sakın inanma * Open Subtitles * لا تحلم لقد إنتهى الأمر *
    Herşey bitti. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر ..
    - Yani aramızdaki şey bitti. Bitti yani. Open Subtitles أجل ، حسناً لقد إنتهى الأمر بيننا لقد إنتهى
    Bu iş bitti, tamam mı? Open Subtitles لم يفعلوا هذا، إستمع إلي، لقد إنتهى الأمر
    Üzgünüm, kısacası Hepsi bitti. Open Subtitles أنا بالضبط لم آسفة , نقطتي , لقد إنتهى الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more