| Bitti artık. Onu yakaladık. İtiraf etti. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر و قبضنا عليه, و إعترف حسناً؟ |
| Bitti artık evlat. Kaçacak yerin kalmadı. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر يا بني ليس هناك مكان للهرب |
| Bizi kurtarmaya geldiler. Artık bitti, hepsi geçti. | Open Subtitles | إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء. |
| Hadi ama çocuklar Artık bitti. Hadi evlerinize gidin. | Open Subtitles | هيا يا رفاق ، لقد إنتهى الأمر إذهبوا لمنازلكم فقط |
| * Bittiğine sakın inanma * | Open Subtitles | * لا تحلم لقد إنتهى الأمر * * أجل، أجل، أجل * |
| Herşey bitti. Son parşömeni bulmuşlar! | Open Subtitles | , لقد إنتهى الأمر وجد شخص ما آخر لفيفة |
| Her şey bitti, Cindy. İnsanoğlu savaşı kaybetti. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر يا سيندى البشريه خسرت الحرب |
| - Özür dilerim baba. Özür dilerim. - Bitti artık. | Open Subtitles | ـ أنا آسف يا أبي ـ لقد إنتهى الأمر الأن |
| Buna bir son vermelisin Jack. Bitti artık. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف يا جاك لقد إنتهى الأمر |
| Bitti artık. Yapabileceğiniz bir şey yok. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر لايوجدبمقدوركمشيء لفعله! |
| Her şey bitti, artık durabiliriz. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر. سنتوقّف الآن. |
| - Artık bitti küçüğüm. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر ، أيتها الصغيرة |
| Her neyse Artık bitti. | Open Subtitles | على كل حال لقد إنتهى الأمر الأن |
| Artık bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر |
| Artık bitti! | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر |
| * Bittiğine sakın inanma * | Open Subtitles | * لا تحلم لقد إنتهى الأمر * |
| * Bittiğine sakın inanma * | Open Subtitles | * لا تحلم لقد إنتهى الأمر * |
| Herşey bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر .. |
| - Yani aramızdaki şey bitti. Bitti yani. | Open Subtitles | أجل ، حسناً لقد إنتهى الأمر بيننا لقد إنتهى |
| Bu iş bitti, tamam mı? | Open Subtitles | لم يفعلوا هذا، إستمع إلي، لقد إنتهى الأمر |
| Üzgünüm, kısacası Hepsi bitti. | Open Subtitles | أنا بالضبط لم آسفة , نقطتي , لقد إنتهى الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 