"لقد اخذنا" - Translation from Arabic to Turkish

• aldık
• yaptık

Dövüşü biraz fazla ciddiye aldık, içgüdülerimle hareket ettim ve onu yaraladım.
لقد اخذنا هذا على محمل من الجد وسيطرت على غرائزى وآذيتُه

Yanlış bir sipariş aldık. Tekrar ısıttım, güzel olmuştur herhalde.
لقد اخذنا طلبا خاطئا ولكنني اعدت تسخينه اعتقد انه سكون جيدا

Anlamıyorsunuz. - Başkasının rezervasyonunu aldık. Bu yüzden gidip, yaptıklarımızı düşünmeliyiz.
لقد اخذنا طاولة اشخاص اخرين و اردنا الافلات بفعلتنا

Sadece birkaç bin aldık. Kendin bak.
لقد اخذنا ربطتين من المال فحسب انضر بنفسك

Röntgenden önce kan testi yaptık.
حسنا لقد اخذنا تحليل دم قبل الاشعة السينية

Çocuğunu aldık, şimdi sakinleş. O iyi.
لقد اخذنا طفلك ، الان هو بخير لذلك اهدئي

Bu müvekkili kabul ettik ve parasını da aldık.
الواقع انه اصبح عميلنا, لقد اخذنا المال منه

-Gizemli kutuyu aldık,atlayın
لقد اخذنا الصندوق الغامض, اقفز بداخله

İkinci anneyi de koruyucu gözaltına aldık,
و لقد اخذنا الأم لثانية للحجز الوقائي

Sadece birkaç bin aldık.
لقد اخذنا فقط ربطتان من الألوف

Neyse, çok vaktinizi aldık.
على ايةِ حال لقد اخذنا الكثير من وقتك

Birkaç yıl önce, kızım acil sezaryenle doğduğunda, ipleri elimize aldık ve onu normale döndürecek olan vajinal mikroplarla kaplanmasını sağladık. Bunun onun sağlığı üzerinde
عندما ولدت ابنتي قبل سنتين بعملية قيصرية طارئة، لقد اخذنا المسألة على عاتقنا وتأكدنا من ان تكون مغطاة بهذه الميكروبات المهبلية التي كان من الممكن ان تمتلكها طبيعيا .

Çok fazla zamanınızı aldık.
لقد اخذنا الكثير من وقتك

"...sokakta bedava gösteri yapma kararı aldık..."
"لقد اخذنا الامر الى الشوارع و بالمجان"

Ağrı kesici aldık.
لقد اخذنا مسكنات

- Adamın elinden evini aldık.
لقد اخذنا منزله منه

Bugün çok önemli bir dava aldık.
لقد اخذنا قضية مهمة

Hanyang'i aldık.
"لقد اخذنا "هانيانغ

Biz doğru olanı yaptık ama Galligher yapmadı.
لقد اخذنا الطريق الصعب , جالير لم يفعل

Brooklyn'in DUMBO mahallesinde benzer bir şey yaptık ilk projelerimizden biriydi pek kullanılmayan bir otoparkı bulduk bayağı dökük bir yerdi biraz boya biraz da bitki kullandık bir hafta sonu içerisinde alanı tamamen değiştirdik.
لقد فعلنا الشيء نفسه في " دامبو" في "بروكلين" وكان هذا من اوائل مشروعاتنا التي نفذّت لقد اخذنا مصفّ مهمل وغير مستغل واستخدمنا الدهان والنباتات لتحويل هذا المكان الى عطلة نهاية الاسبوع