"لقد استيقظت" - Translation from Arabic to Turkish

• uyandım
• kalktım
• Uyandı
• uyandığımda
• uyanıverdim
• kendine geldi

Bu sabah uyandım ve pijamalarımın içinde bir fil vurdum.
سوف اخبركم بشئ لقد استيقظت صباحا واصبت فيل كان في بيجامتى ولكن كيف دخل الفيل

O sabah hizmetçinin bağrışmalarıyla uyandım.
لقد استيقظت فى هذا اليوم على صوت صراخ من الخادمة

Zaten yorgun uyandım. Bundan daha yorgun olamazdım zaten.
لقد استيقظت وأنا منهكة ,فليس هناك شيئاً يفعلوه لكي أكون أكثر انهاكاً

Sırf senin için taze balık alabileyim diye erken kalktım.
لقد استيقظت مُبكرًا للحصول على أسمـاك طازجة، من أجلك أنت

Cesetler yeniden canlanıyor. Bay Redpath'in büyükannesi Uyandı.
تلك الجثث تعود للحياة مجدداً لقد استيقظت جدة السيد ريدباث

Dün gecenin bir yarısında uyandığımda, Amelia'nın yanımda olduğunu sandım.
أتعلم، لقد استيقظت في منتصف الليل البارحة واعتقدت أنها بجانبي.

Altı gün önce yatağımda bi Tiki dansçısı ile uyandım... sonra onun nişanlımın kuzeni olduğunu öğrendim... sonra onun eski piskopat polis sevgilinin saldırısına uğradım.
لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون

Alarm çalmadan uyandım... ve makinenin sakinleşmesini bekledim.
لقد استيقظت بنفسي بدون المنبه وانتظرت الآلة لكي تهدأ تهدأ في نظري

Değişik seslerle uyandım.
لقد استيقظت على اصوات كثيرة على السطح,وشخص ما يجرى

uyandım. Giyindim. İşime gittim.
لقد استيقظت وارتديت ملابسي وذهبت إلى العمل

Bu sabah uyandım ve sen çoktan gitmiştin.
لقد استيقظت هذا الصباح ووجدتك قد غادرتي مبكرة

Kulede bir adamın çığlığı ile uyandım.
لقد استيقظت بسبب رجل يصرخ في أعلى برج ما.

Ama şimdi her gün başka kız. Sanki birden uyandım.
و احصل على عهود طوال الوقت لقد استيقظت للتو.انا مازلت بزى المنزل

kalktım, onu havaalanına götürdüm ve United Airlines terminalinde kustum.
لقد استيقظت قدت به إلى المطار و انزلته فى محطة الخطوط الجوية المتحدة

Bu sabah erken kalktım, Onları takip ettim ve bitirdim.
لقد استيقظت مبكرا اليوم وتتبعتهم, حتى بعتها

Bu sabah erken kalktım, bu yaban çileklerini sizin için topladım.
لقد استيقظت مبكراً هذا الصباح, قطفت هذه الفراولة البرية لك

Bu sabah, her şeyin farkında olarak Uyandı.
لقد استيقظت هذا الصباح واعية تماماً عادت إلى طبيعتها هذا يحدث

Hayır, dinle beni. Uyandı ve ben ağzını bantlayacaktım.
انصت لقد استيقظت واردت ان الصق فمها بشريط لاصق

Uyandı. Gelip onu görebilirsiniz.
لقد استيقظت يمكنكما الذهاب لرؤيتها

uyandığımda bunların nereden geldiğini merak ediyordum.
لقد استيقظت متسائلا, من أين جاءت كل هذه الأمور؟

Sadece... birkaç ay sonra uyanıverdim.
لقد استيقظت بعدها بعدة شهور فحسب.

- Daha yeni kendine geldi!
ـ لقد استيقظت للتو ! ـ دعنا نذهب