"لقد اعتقدت أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu sanıyordum
• olduğunu düşündüm
• olduğunu sanmıştım
• olacağını düşünmüştüm

Merhaba, sana yeni bir geçici iş bugün olduğunu sanıyordum.
مرحباً . لقد اعتقدت أن لديك عملاً مؤقتاً جديداً

Onu yakalamanın en güvenli yolunun Little Creek kapısındaki bagaj konrolü olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت أن الطريقة الآمنه للقبض عليه هي أن نقوم بتفتيش روتيني عادي على مداخل خليج كريك

- Kırışık deri palto olduğunu sanıyordum. - Efendim!
لقد اعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد سيدي

L bizim toplama gece huzurlu biri olduğunu düşündüm.
لقد اعتقدت أن اجتماعنا الليلة سيكون اجتماعاً للسلام

Benim sürüden biri olduğunu düşündüm.
لقد ذهبت, لقد اعتقدت أن ماشية من قطيعي لقد ماتت

- Kes sesini. Bak, ben de para olduğunu sanmıştım.
حسناً لقد اعتقدت أن الموضوع يتعلق بالأموال

Tanrım, bunun daha önemli olacağını düşünmüştüm.
يالهى , لقد اعتقدت أن هذا سيكون أمرا ً مهما ً

Fikrin hasta çocukların ailelerine yardım etmek olduğunu sanıyordum.
اوه, لقد اعتقدت أن الفكرة هي مساعدة عائلات الأطفال المرضى

- Bunun en çok istediğin şey olduğunu sanıyordum.
إلا إن أردتِ مني ذلك لقد اعتقدت أن هذا كل شيء أردته في حياتك

Şeytan'ın Gecesi'nin Cadılar Bayramı'ndan önceki gece olduğunu sanıyordum.
الأن , لقد اعتقدت أن ليلة الشيطان هي ليلة هالويين

-Gerçeğinin mağara duvarında olduğunu sanıyordum. -Bilim adamlarım onu bulamadılar.
لقد اعتقدت أن الأصلي موجود بجدار الكهف - علمائي لم يستطيعوا إيجاده -

Sadece diğer sebeple olduğunu sanıyordum ama bugün Kyle ve Jessi'ye sinirlendiğimde tek düşündüğüm bunu Andy'e anlatmaktı.
لقد اعتقدت أن... أنت تعلمين... للأسباب الأخرى

Zamanın burada önemli olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت أن الوقت عامل مهم هنا

Johnny'nin Palermo'da olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت أن جوني في باليرمو

Dostum, adının Tehlike olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت أن اسمك دانجر

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum, böylece Paris'e gitme masraflarını karşılayabileceksin.
لقد اعتقدت أن هذا ما أردتيه (ليمكنك تحمل مصاريف السفر إلى (باريس

Onda çok tanıdık bir şeyler olduğunu düşündüm ama onun Valerie Saintclair olduğunu tahmin eden Geraldine oldu.
لقد اعتقدت أن هناك شئ مألوف مبهم بها "لكن "جيرالدين" من خمنت أنها "فاليري سانت كلير

Asıl meselenin bu olduğunu düşündüm.
لقد اعتقدت أن هذا هو الهدف

Ekto Morfikon'un şu ana kadar çıkarılmış olacağını düşünmüştüm.
لقد اعتقدت أن آلاتى ستظهر الآن