"لقد افتقدتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seni özledim
        
    • Seni çok özledim
        
    • Özledim seni
        
    • seni öyle özledim
        
    • seni yakalayamadım
        
    Seni özledim, senin için endişelendim. Keyfimi yerine getirmelisin. Open Subtitles لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني
    Paskalya tatilinde sen gidince, Seni özledim. Open Subtitles عندما سافرت انت في عيد الفصح في العطلة، لقد افتقدتك
    Hala çok güzel olman dışında. Senle konuşmayı bıraktıktan sonra, yaklaşık bir yıI Seni özledim. Open Subtitles باستثناء انكِ مازلت جميلة لقد افتقدتك لسنة كاملة بعدما توقفت عن التحدث معك
    Seni çok özledim. Beni terk etmemeliydin. Open Subtitles لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني
    Özledim seni, tatlım. Open Subtitles لقد كنت مرعوبة , لقد افتقدتك يا صغيري
    - Sağ ol, çavuş. Seni özledim. Open Subtitles حسنا , شكرا ايها العريف لقد افتقدتك
    Seni özledim. -Şimdi seninle yeniden balığa çıkabiliriz. Open Subtitles لقد افتقدتك الآن نصيد معاً مرة أخرى
    - Hey, Seni özledim bugün. - Nasılsın? Open Subtitles لقد افتقدتك اليوم كيف هي أحوالك؟
    Biliyor musun, dün gece Seni özledim. Open Subtitles أتعرفين ، لقد افتقدتك فى الليلة الفائتة
    Seni özledim, Daisy. Her zamanki gibi çok güzelsin. Open Subtitles لقد افتقدتك ديزي، امتى جميلة جدا
    Ooh, Seni özledim, bebek! Open Subtitles لقد افتقدتك يا حبيبي
    Seni özledim. Open Subtitles لقد افتقدتك حقاً
    Dün gece Seni özledim. Open Subtitles لقد افتقدتك البارحة
    Seni özledim bütün gün. Open Subtitles لقد افتقدتك طوال اليوم
    Seni özledim, Oz. Open Subtitles لقد افتقدتك يا أوز
    [ Mrs. Stifler ] Oh, Finchy, Seni özledim. [ Mrs. Stifler ] Oh, Finchy, Seni özledim. Open Subtitles لقد افتقدتك يا فينشى
    - Seni görmek çok güzel. - Oh, biliyorum, Seni çok özledim. Open Subtitles أنها مدة طويلة انا اعرف لقد افتقدتك بشدة
    ama bu isteyerek gittiğim anlamına gelmez Seni çok özledim. Open Subtitles هذا لا يعني أني كنت أرغب في ذلك لقد افتقدتك كثيراً
    Herşey çok çabuk bitti Seni çok özledim. Open Subtitles كل شيئ كان يتدهور سريعاً جداً .. و لقد افتقدتك كثيراً جداً
    Merhaba, erkek arkadaşım. Özledim seni. Open Subtitles مرحباً يا حبيبى ، لقد افتقدتك
    Bunu özledim. Seni özledim. Open Subtitles لقد افقدت هذا , لقد افتقدتك
    Frank, seni öyle özledim ki. Neden daha önce buluşamadık? Open Subtitles فرانك, لقد افتقدتك كثيرا, لماذا لم نلتقى من قبل ؟
    Stefan, dün seni yakalayamadım. Open Subtitles ستيفان " ، لقد افتقدتك أمس " كان يجب أن أتحدث إليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more