Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد انتظرت وقتاً طويلاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
uzun zamandır bekliyordum
-
çok uzun zaman bekledim
| Bunu söylediğini duymak için uzun zamandır bekliyordum Gibbs. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لسماعك تقولها، غيبز |
| Bunu söylemen için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لسماعك تقول هذا |
| Bunun için çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لهذا. |
| Seninle tanışmak için çok uzun zaman bekledim, Kyle. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لمقابلتك يا (كايل) |
| Bunun için çok uzun zaman bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لهذا |