"لقد باع" - Translation from Arabic to Turkish

• sattı
• satmış
• satmıştı

Apartmanda kira kontrolü var..., yani kendisi taşındığında, ...anahtarını bir sonraki kiracıya sattı.
هذه الشقة مرتبطة بالإيجار لذا عندما إنتقل منها لقد باع مفتاحهُ للمستأجر التالي

Eski evindeki herşeyi sattı. Bu yüzden, ben de satıyorum.
لقد باع كل شيء في حيه لذا فأنا أبيع كل شيء أيضا

Adam bana bir bira sattı, belki bir bot da kiralayabilirim.
لقد باع الرجل لى البيرة وربما أستأجر لنفسى قارباً

Pardon, şef. O zaten 1976'da ruhunu Bee Gees bileti için satmış.
آسف رئيس، لقد باع روحه مسبقاً عام 1976 من أجل تذاكر حفل موسيقي

Güzel mücevherler satmıştı.
لقد باع بعض الألماسات الجيدة لي

Büyükbaban da, annen ve baban gibi, ...elde avuçta ne varsa sattı.
إن جدك يحب أمك وأبيك لقد باع كل ما يملك بالفعل

Çok iyi olduklarını söyledi. O üçkağıtçı bana kağıt paltolar sattı.
لقد قال أنها صفقة جيدة, هذا النصاب لقد باع لى معاطف ورقية

Bana web sitesi sattı. Web siteleri, bilirsiniz işte..
لقد باع لى الموقع الالكترونى أنتم تعلمون أن الموقع

Bob'un yaşlı adamı, budala, tüm mülkünü Ray Ritchie'ye fiyat kırarak sattı.
"بوب" رجل عجوز و أحمق، لقد باع كل ممتلكاته بخسارة ل"راي ريتشي".

Geçen hafta bir Norveçli'ye 700,000'e bir tane sattı.
لقد باع واحده بـ 700,000 لرجل نرويجي الاسبوع الماضي

Daha yeni Hollywood stüdyolarına senaryolarından birisini sattı.
انه كاتب لقد باع احدى نصوصه السينمائية الى ستوديوهات هوليود

Bizim bir hatamız yok. Onun hatası. Dünya Kupası'nda takımını sattı!
لو هنا احد فاشل فلابد ان يكون هو لقد باع فريقه فى بطولة العالم

Kendi kardeşinin hayatını cehenneme çeviren birine sattı.
لقد باع أخته الوحيدة لرجل جعل حياتي مزرية

Tek yanlış yaptı ve hayatı mahvoldu. 47.000 dolar için hiç düşünmeden dövüşü sattı.
أجل, لقد باع القتال مقابل 47 ألف دولار و لم يفكر مرتين في الأمر

Bütün amplifikatörlerini ve dağ bisikletini sattı ama gerçekten hâlâ çok çaresiz görünüyor.
لقد باع كل جيتاراته ودراجته الجبلية ومازال يبدو محبطا

Şehir mahvoldu resmen. Baban tam zamanında sattı fabrikayı.
وهذه المدينة ساءت حالها , لقد باع والدك مصنعه في الوقت المناسب

Kömür madenini o gösterişli arabayı almak için devlete sattı.
لقد باع مناجم الفحم المملوكة للدولة لكي يتحمل تكلفتها.

Birkaç yüzüğünü ve klasik gitarını bana sattı.
حسنٌ، لقد باع لي بضعة خواتم من عنده، و جيتار قديم.

Evini satmış ama yeni bir tane almamış adına dair hiçbir kayıt yok.
لقد باع منزله ولم يشترٍ منزلاً جديدًا، لا يوجد شيء باسمه

Kendi hissesini satmış olabilir ama bu mahsul benim.
حقاً , لقد باع نصيبه بالفعل . ولكن هذا المحصول من حصتى أنا

Kardeşim kendi hissesini satmış, ben satmadım.
, لقد باع شقيقى نصيبه . ولم أقُم أنا بِبيع حصتىِ

Deke geçen hafta eski kemanını yeni gelen birine satmıştı.
أتعرف (ديك)، لقد باع لوافد جديد كمانه القديم الأسبوع المنصرم.