"لقد بحثت عن" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırdım
• aradım

Prenses, yerinde olsam ben de korkardım. Bu ameliyatı araştırdım.
يا أميرتي ،سأكون أيضاً ، لقد بحثت عن هذه الجراحة

Kurbanlarının derisini yüzen canavarları araştırdım.
حسناً , لقد بحثت عن الشياطين الذين يسلخوا ضحاياهم

İnternette araştırdım. Bu yaratıklar..
لقد بحثت عن هولديري في الإنترنت انهم مخلوقات قاسية

Birinci katta çatı katı aradım ama yoktu.
لانها الافضل لقد بحثت عن غرف مماثله في الطابق الاول

Geri dönmenize izin vermek için kendi kendime geçerli bir sebep aradım ama ne yaptıysam, bir tane bile bulamadım!
لقد بحثت عن سبب يسمح لي بالإفراج عنك ، و برغم أنني حاولت لم أجد واحداً

- Grupçu önemli bir iş. - lnternet'te grupçuları araştırdım.
التأييد عمل مهم لقد بحثت عن المؤيدين على الإنترنت

Amanda Reed'in eski evlerini araştırdım. Bilinen son adresi, Virginia Kumsalı.
لقد بحثت عن أماندا قبل إقامتها آخر محل إقامة معروف لها في شاطئ فيرجينيا

Bu konuyu araştırdım ama maalesef kanuna aykırıymış.
لقد بحثت عن هذا الامر وللاسف وجدته غير قانوني

internetten bir partiye gitmek için-- en iyi zamanı araştırdım, ve şu anda "tesadüfen havalı" zaman aralığındayım, ama biraz daha beklersem "parti gecikeni" olacağım.
لقد بحثت عن أفضل وقت للذهاب للحفله والأن نحن في وقت الرائعون ولكن إن إنتظرنا أكثر سنكون في وقت المهملون

İnternette araştırdım ve oraya girip kaybolan çocuklar yada araştırmacılarla ilgili hiç bir şey yok.
لقد بحثت عن الأمر على الإنترنت و لم يكون هناك ذكراً عن أى أطفال مفقودة أو أى مستكشفون أو أى شئ

Seni takip eden aracın plakasını araştırdım. Ne çıktı?
لقد بحثت عن لوحات السيارة التي كانت تتعقبك

Spinal stinoz olmak için çok gencim. Hastalığı araştırdım.
أنا صغيرة جداً لأحصل على عمليّة تضيق العمود الفقري لقد بحثت عن ذلك بالإنترنت

Burayı araştırdım evlilik dışı çocuk sahibi olan ahlaksız kadınların geldiği bir hastahaneymiş.
لقد بحثت عن هذا المكان بغوغل وهذا المبنى كان مستشفى للنساء اللواتي كن مشاغبات

O isimlerin bazılarını araştırdım da iyi insanlar değiller.
لقد بحثت عن بعض هذه الأسماء عن الإنترنت، ووجدت أنّهم ليسوا أخيارًا.

Ne kadar para gerektiğini araştırdım. Orada yeteri kadar var.
لقد بحثت عن تكلفتها وهذا مبلغ كاف من المال

James Musa ve Karl Beck'in grubunun üyelerini araştırdım ve yakın zamanda bir trafik kazasında ölen Mike Mills'i buldum.
لقد بحثت عن الأعضاء المتواجدين مع جيمس موزس و كارل بيك بجماعة المتعصبين و عثرت على مايك ميلز الذي مات بحادث سيارة

Kız arkadaşının getirdiği nakitlerin seri numaralarını araştırdım, ...çalıntı olarak bildirilmemiş ve hiçbir polis belgesinde bahsedilmemiş.
لقد بحثت عن الأرقام المتسلسلة من المال الذي احضرته العشيقة, ولم يكن مبلغاً عنه كمسروق أو مذكوراً في أي إبلاغ شرطة

araştırdım, çünkü günlerce kafamda yankılandı ve beni çıldırttı.
لقد بحثت عن معناها لانها ظلت تدور براسي لايام تقودني للجنون

Tanrı'yı aradım, tapınağa gittim ve O'nu orada bulamadım.
لقد بحثت عن الله فقصدت المعبد فلم أجده هناك

Johnson'ın halkasındaki parmak izini, askerî veri bankasında aradım.
لقد بحثت عن البصمات على وصلة جونسون في قاعدة البيانات العسكرية

Dün akşam 5 saat bunu aradım.
لقد بحثت عن هذا لخمس ساعات الليلة الماضية