Yedi yaşındayken çalışmaya başladım, babam için yerleri siliyordum, babam da kendi babası için çalışmıştı. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل عندما كنت فى السابعة من عمرى بمسح أرضية المنازل الخشبية لأبى التى مسحها لأبيه عندما كان فى السابعة |
Aksanım üzerinde çalışmaya başladım bile. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل على لهجتي ."لكيّ أغيرها إلى "إستراليا |
Ama çerçeve üstünde çalışmaya başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل على بروازك |
Orada daha yeni başladın, ve sorumlu tek kişinin o olduğunu görmek isteyecektir. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل هناك منذ مدة صغيرة و هي تحتاج أن تعرف أنها المسؤولة |
Evet, sanırım. İşe yeni başladım. | Open Subtitles | أجل، أعتقد ذلك لقد بدأت العمل هنا قبل فترة وجيزة |
çalışmaya başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل من جديد |
Matt, Matt. Takımla yeni çalışmaya başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل للتو مع الفريق |
Hayatının neredeyse tamamını kocaman bir metal kutunun içinde... geçiren bir beyle çalışmaya başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل مع ذلك السيد الذي قضى معظم حياته بأكملها محتجزا" في صندوق معدني كبير لقد بدأت العمل مع ذلك السيد الذي قضى معظم حياته بأكملها محتجزا" في صندوق معدني كبير |
Profesör Hartford'ın yanında asistanı olarak çalışmaya başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل توا لدى البروفيسورة (هارتفورد) كمساعدة لها |
- Evet. - Burada klinikte çalışmaya yeni başladın. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل في العيادة هنا |
Bilmiyorum, ben geçici elemanım. İşe yeni başladım. | Open Subtitles | أنا لستُ سوى موظف موقت لقد بدأت العمل هنا لتوى |