Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد تأخرت جداً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Çok geç kaldın
-
Çok geç kaldım
-
Çok geciktin
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً. |
| - Çok geç kaldın. | Open Subtitles | - لقد تأخرت جداً - |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً |
| Sağ olun.Çok geç kaldım. Gitmeliyim. Hoşça kal denizci. | Open Subtitles | شكراً ، لقد تأخرت جداً الآن يجب أن أسرع |
| Çok geç kaldım! | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً! |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً |
| Çok geç kaldın Süpermen. | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً يا (سوبرمان). |
| Çok geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً |
| Çok geç kaldım! | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً |