| Sağolun, Bay Futterman. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لا، شكرا لك يا فيتورمان لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. İşe geç kalmaktan nefret ederim. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل |
| - Umursuyorum ama zaten bir "İşe geç kaldım." durumu var. | Open Subtitles | -أنا أهتم ، لكن بطريقة "لقد تأخرت عن العمل" نوعًا ما. |
| Hiç bana bakma. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | .لا تنظري الي .لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Tanrım. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | يا الهي لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Hadi o zaman. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | هيا لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Gitmeliyim. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | علي الذهاب لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım bile. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل فعلاً |
| Tanrım, işe geç kaldım. | Open Subtitles | رباه, لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. Bay Yengeç beni... | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل السّيد (كرابس) سوف... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 