| Bunun için artık çok geç, sence de öyle değilmi? | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك بعض الشيء. -ألا تعتقد ذلك؟ |
| Birşeyleri değiştirmek için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على عمل التغييرات |
| Hepimizin buradan çıkması için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على أن نخرج جميعنا |
| Dikkat için çok geç. Savaş kaybedildi. Teslim olmalıyız. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على الحرص لقد خسرنا الحرب ، يجب علينا الاٍستسلام |
| Artık değiştirmek için çok geç. Neyse, arabanın orada hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على التغيير على أى حال ، إننى أريد السيارة هناك |
| - Bunun için biraz geç artık. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك ماذا حدث لك؟ |
| İnsanoğlunu kurtarmak için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على أنقاذ الجنس البشري |
| - Bunun için artık çok geç, oğlum. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك يا بني |
| Bunun için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على هذا |
| Bunun için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك |
| Bunun için artık çok geç! | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك |
| Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على هذا |
| Bunun için çok geç. | Open Subtitles | . لقد تأخر الوقت على هذا |
| - Artık bunun için çok geç. - Çok geç değil. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على هذا - لم يتأخر شئ - |
| Hayır, geri dönmek için çok geç. | Open Subtitles | لا,لقد تأخر الوقت على العودة |
| Hayır, geri dönmek için çok geç. | Open Subtitles | لا,لقد تأخر الوقت على العودة |
| Bunun için biraz geç, değil mi? | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على هذا اليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 