Ve uçan şeyler, yıldızlar görmeye başladım, üstünkörü bir şekilde yüksek irtifada güneşe maruz kaldığım için görmezden geldim. | TED | و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي. |
Tüm işaretleri görmezden geldim. | Open Subtitles | لقد تجاهلت جميع العلامات هل تعلم ماأقصده ؟ |
Eisenhower tüm işaretleri görmezden geldi ve iş işten geçene kadar bekledi. - Onlara son saldırdığımızda olanları gördünüz. | Open Subtitles | لقد تجاهلت كل العلامات وانتظرت حتى فوات الأوان لن أكرر نفس الخطأ مرة أخرى |
Baba, onun için yaptığım her şeyi görmezden geldi. | Open Subtitles | ابي, لقد تجاهلت كل ما فعلت |
- Hayır, o kısmı atladın. | Open Subtitles | لقد تجاهلت ذلك تماماً |
İşimden kaytardım, aileme itaat etmedim dualarımı ihmal ettim. | Open Subtitles | لقد تجاهلت عملي، عاصية أوامر والداي، ومتجاهلة صلاتي. |
Ciddi haberleri göz ardı ettim ki Casey Anthony sirkine ve Anthony Weiner saçmalığına yer açalım. | Open Subtitles | لقد تجاهلت أخبار خطيرة من أجل أن ننزل إلى المستنقع مع سيرك كيسي أنثوني وتشتيت أنتوني وينر |
Tüm işaretleri görmezden geldim. | Open Subtitles | لقد تجاهلت جميع العلامات هل تعلم ماأقصده ؟ |
Herşeyi görmezden geldim, buna götüren herşeyi. | Open Subtitles | لقد تجاهلت كل شيء كل شيء قد يقود لهذا |
- Geçmişte önsezilerimi görmezden geldim. | Open Subtitles | لقد تجاهلت حدسي في الماضي، أتتذكر؟ |
Hayatım boyunca böyle insanları görmezden geldim, David. | Open Subtitles | لقد تجاهلت أناس مثله حياتي كلها (دافيد), |
Korkaklığımı görmezden geldim... ..ve mevkimin arkasına saklanarak.. | Open Subtitles | لقد تجاهلت جبني الخاص |
- Bazı aramalarını görmezden geldim. | Open Subtitles | لقد تجاهلت بعض من مكالماته |
Ona verdiğim her şeyi görmezden geldi kadın. | Open Subtitles | لقد تجاهلت كل ما منحتها اياه |
Mavi kitabı atladın. | Open Subtitles | لقد تجاهلت الكتاب الأزرق |
Repliklerini atladın. | Open Subtitles | لقد تجاهلت بعض الجمل |
Seni çok ihmal ettim. | Open Subtitles | لقد تجاهلت هذا كثيراً. |
Uzun bir süre acıyı göz ardı ettim. | Open Subtitles | لقد تجاهلت الألم لوقت طويل |