| Koluma dokundu. Sikeyim, öylece Dondum kaldım. | Open Subtitles | لقد لمست ذراعي, تبا لي, لقد تجمدت فحسب |
| Dondum kaldım. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد تجمدت مكاني |
| Ama ben Dondum kaldım. | Open Subtitles | وأنا... لقد تجمدت |
| Ama ben Dondum kaldım. | Open Subtitles | لقد تجمدت |
| Birinizin kapıyı açmasını beklemekten popom dondu. | Open Subtitles | لقد تجمدت مُؤخرتي بإنتظار أحداً ماليفتحلي الباب. |
| Dondum kaldım. | Open Subtitles | لقد تجمدت |
| Sadece Dondum kaldım. | Open Subtitles | لقد تجمدت فحسب |
| Dondum kaldım, tamam mı? | Open Subtitles | لقد تجمدت |
| Dondum kaldım. | Open Subtitles | لقد تجمدت |
| Dondum kaldım. | Open Subtitles | لقد تجمدت |
| Dondum kaldım. | Open Subtitles | لقد تجمدت |
| - Dondum kaldım. - Evet. | Open Subtitles | لقد تجمدت نعم |
| Dondum kaldım. | Open Subtitles | لقد تجمدت . |
| Buraya gelirken kulaklarım dondu. | Open Subtitles | لقد تجمدت أذناي و أنا في الطريق إلى هنا |
| Bu şakayı yapacağım diye yumurtalıklarım dondu. | Open Subtitles | لقد تجمدت لأمزح مزحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 