"لقد تجمعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• toplandık
• toplanmıştık
• toplanmış bulunuyoruz

Sevgili misafirler, bugün burada Tanrı'nın ve misafirlerin huzurunda bu erkeğin ve kadının kutsal birliği için toplandık.
أحبائي لقد تجمعنا هنا في رؤية الله وفي حضور هؤلاء الشهود لنربط هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Sevgi Tanrısı'nın huzurunda... ve Ulu Mimar'ın gözlerinin önünde bu davayı görüşmek için toplandık.
لقد تجمعنا هنا برعايةإلهالحب, تحت أنظار مهندس الكون الأعظم لنحكم في هذه القضية

çok özel bir spor olayı için Las Vegas'ta toplanmıştık.
لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة

Tanrı'nın huzurunda ve bu şahitlerin önünde bu erkek ile bu kadını kutsal evlilik bağı ile birleştirmek için toplanmış bulunuyoruz.
أحبائي لقد تجمعنا هنا في رؤية الله وفي حضور هؤلاء الشهود لنربط هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Sevgili misafirler, bugün burada Reed Richards ve Sue Storm'u kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık.
أحبائي الأعزاء , لقد تجمعنا اليوم لنوحد بين ريد ريتشارد و سو ستورم معاً بالزواج المقدس

Bugün burada bu adam ve kadını kutsal evlilik bağı ile bağlamak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Burada çok riskli bir konuyu tartışmak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا اليوم لمناقشة وضعنا الحرج

Bugün, burada, bu adam ve bu kadının evliliğine ...şahit olmak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا اليوم للإنضمام مع هذا الرجل وهذه المرأة للزواج المقدس

Yüce Tanrım bugün burada, üç gün önceki büyük yangında şehit düşmüşleri anmak için toplandık.
يا إلهي العزيز لقد تجمعنا هنا اليوم لنتذكر هؤلاء الذين استشهدوا خلال الحريق قبل ثلاثة أيام

Değerli konuklar, bugün burada Darren Silverman ve Judith Fessbeggler'in kutsal evliliği için toplandık.
احبائي الاعزاء , لقد تجمعنا هنا ...من اجل ان نُشارك دارين سيلفرمان وجوديس فيسبجلر... في حفل زواجهم المقدس

Dostlar, arkadaşımız Mak'ın önerisini tartışmak için toplandık.
اصدقائي لقد تجمعنا لمناقشه "اقتراح صديقنا "ماك

Bugün burada, Marie ile Jess'in evliliklerini kutlamak ve evlilik yeminlerini kutsamak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا اليوم للإحتفال بزواج (ماري) من (جيس) ولتقديم نذورهما الزوجية

Sevgili Kaliforniya Halkı Amerika Birleşik Devleleri'ne katıldığımızı resmileştirmek için burada, tarihi Bear Point'de toplandık.
سكان كاليفورنيا we have gathered here at historic Bear Point لقد تجمعنا هنا اليوم لنتم "أنضمامنا الرسمى لـ"الولايات المتحدة الأمريكية

Tanrım, ...bugün burada, Adele Stackhouse'un yaşamını yad etmek için toplandık.
(سيدي .. لقد تجمعنا اليوم لكي نتذكر حياة (أديل ستاكهاوس

Bugün bir hayatı hatırlamak için burada toplandık.
...لقد تجمعنا هنا اليوم لنتذكر حياة

Gönder! Las Vegas'ta bu çok özel spor anı için toplanmıştık.
لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة

Aslında geçen yaz Doomnomitron'la savaşmak için toplanmıştık.
في الحقيقة، لقد تجمعنا مرة ثانية في الصيف الماضي لمحاربة (دوم نوميترون)

Burada daha hayatının baharında hayata gözlerine yuman bu kardeşimizi son yolculuğuna uğurlamak için toplanmış bulunuyoruz.
لقد تجمعنا اليوم هنا لتوديع رجل مات قبل اوانه انه يخبرنا بكم الحياة قصيرة جميعنا هنا نمشى معاً...