"لقد تحدثنا" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmuştuk
• sohbet ettik
• konuyu
• önce konuştuk
• konuşma yaptık
• biz
• konuşup
• görüştük
• aşmıştık
• bahsettik
• konuşurduk
• konuşuyoruz
• konuşuyorduk

Millet, bunu konuşmuştuk ama. Oyunculuk, kendini vermeyi gerektirir. Hareket ve tepki.
أيها القوم , لقد تحدثنا عن هذا التمثيل ينبع من رد الفعل

Sana artık komedi filmi çekmek istemediğimi söylemiştim. Komik hissetmiyorum bunu konuşmuştuk.
أخبرتك أنني لا أمثل أفلام مضحكة بعد الآن لقد تحدثنا عن الأمر

İnsanın kültürel çeşitliliğinin yok oluşu hakkında konuşmuştuk, ve bunun oluşunu kendi gözlerimle gördüm.
لقد تحدثنا مسبقا عن فقدان تنوع الثقافة البشرية، ولقد رأيتها تحدث بأم عيني.

Bahçede haftalarca çalıştık ve çalıştığımız süre boyunca sohbet ettik.
لقد عملنا على الفناء لأسابيع. وطوال الوقت الذي عملنا فيه، لقد تحدثنا.

- Otobüste bu konuyu konuşup bütün parayı paylaşmaya karar verdik.
مليونا دولار على الحافلةِ لقد تحدثنا عن هذا من قبل لقد قررنا أن نشارك الجميع فى المال

Bak evlat, bunu daha önce konuştuk değil mi?
قمْ بتغيير هذاَ القميص , منٌ فضلك إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟

Hayır ama birbirimizi tanırız. Daha önce de orada akşamleyin konuşmuştuk.
لا, ولكننا نعرف بعضنا, لقد تحدثنا سويا من قبل امس

Siz ona yardım edecektiniz, bunun hakkında konuşmuştuk oysa.
من المفترض لك أن تساعده لقد تحدثنا عن المبلغ

Bunu konuşmuştuk unuttunuz mu?
الذي وُلدت به أتذكرين؟ لقد تحدثنا عن هذا

Ben Francis Brown. Bir kaç hafta önce telefonda konuşmuştuk.
أنا "فرانسيس براون" لقد تحدثنا على الهاتف قبل عدة أسابيع

Ben Derek Simpson. Hatırladınız mı daha önce konuşmuştuk?
معك ديريك سيمبسون أتتذكرنى ، لقد تحدثنا من قبل؟

Ben Derek Simpson. Hatırladınız mı daha önce konuşmuştuk?
معك ديريك سيمبسون اتتذكرنى ، لقد تحدثنا من قبل؟

Tatlım daha önce konuşmuştuk. Sen hiç öğrenmek istememiştin
عزيزى, لقد تحدثنا بهذا الشأن لم ترد سماع هذا أبداً

Çok sohbet ettik ve birbirimizi umursuyoruz.
لقد تحدثنا مطولا واعتنينا ببعض

Gerçi seninle bu konuyu konuştuk, ama öyle derler işte.
حسناً، لقد تحدثنا عنها بالفعل لكن هذا ما يقولون

Bak, bunu daha önce konuştuk. Şu an kendime odaklanmalıyım.
انظر لقد تحدثنا فى هذا قبلا انا اريد ان اركز على نفسى

Açıkçası onunla ailesinden biri olarak makul bir konuşma yaptık ve bu karara vardık.
بأمانة, لقد تحدثنا بوسائل عقلانية كأسرة واحدة وكان هذا القرار الذي اتخذناه

biz bu konuda konuştuk. Artık Aziz üzerinde almak olmaz.
لقد تحدثنا بهذا الأمر لن تسخروا من عزيز بعد الآن

Peki, biz genel görünüm hakkında bayağı bir konuşup durduk.
حسناُ، لقد تحدثنا كثيراُ عن الصورة العامة اليوم.

Hotch, çok kişiyle görüştük.
هوتش,لقد تحدثنا للكثير من الناس قد يحصل ذلك مع اي منا

Harrison, bunu daha önce aşmıştık.
أسمع , لقد تحدثنا عن هذا من قبل وأتعرف ماذا ؟

Çok ilginç biri. Kitaplardan ve bir sürü şeyden bahsettik.
أنه شاب مسلى.لقد تحدثنا عن الكتب والعديد من الأشياء الأخرى.

Rick ve ben birçok şey hakkında konuşurduk.
لقد تحدثنا أنا وريك في أشياء متعددة

Altı aydır her hafta bunun hakkında konuşuyoruz.
لقد تحدثنا عن هذا كل اسبوع لمدة ستة أشهر.

Aynı dili konuşuyorduk, anlarsın ya? - Evet.
لقد تحدثنا باللغة نفسها، أتفهم ما أعنيه؟