| Bu arada şu dolaptaki bebek az önce hareket etti. | Open Subtitles | بـ المناسبة بشأن تلك الدمية التي في الخزانة، لقد تحركت منذ قليل ، أتعلم ذلك؟ |
| Az önce resimdeki gözler hareket etti! | Open Subtitles | لقد تحركت الآن العينين التي في الصورة |
| Bir araştırmacı negatif değeri, kumandaya bastığında "İğrenç, oyuncak hareket etti" diyerek açıklarken başka bir araştırmacı "Yaşasın, oyuncak hareket etti" diyerek pozitif değeri ifade etti. | TED | أعرب أحد المجربين عن قيمة سلبية اتجاه الضغط على جهاز التحكم، قائلًا: "يا للهول! لقد تحركت اللعبة." بينما أبدى المجرب الآخر تقييمًا إيجابيًا، حيث قال: "مرحى! لقد تحركت اللعبة." |
| Hareket ettin. Yani hareket edebiliyorsun. | Open Subtitles | لقد تحركت إذاً بإمكانك الحركة |
| Hareket ettin! | Open Subtitles | لقد تحركت .. |
| Daha iyisini yapmaya çalıştım, ama kıpırdadın. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أفعل ما هو أفضل لقد تحركت أنت |
| Kamera hareket etti. | Open Subtitles | أنها ألة التصوير, لقد تحركت |
| Doktor, ayağı hareket etti. | Open Subtitles | لقد تحركت ساقة يالطبيب |
| - Taş sola hareket etti. Bir metre. | Open Subtitles | - لقد تحركت الاخشاب ايضًا عدة امتار |
| Eli-- hareket etti. | Open Subtitles | يده! لقد تحركت! |
| - Şu az önce hareket etti. - Evet, geriye doğru. | Open Subtitles | لقد تحركت هذه - نعم للخلف - |
| O hareket etti, yaşıyor. | Open Subtitles | لقد تحركت,... إنها حية |
| - Hayır, hareket etti. | Open Subtitles | - كلا, لقد تحركت |
| hareket etti. | Open Subtitles | لقد تحركت |
| - hareket etti. | Open Subtitles | لقد تحركت |
| hareket etti. | Open Subtitles | لقد تحركت. |
| Hareket ettin! | Open Subtitles | لقد تحركت! |
| kıpırdadın. kıpırdadın. Yeniden. | Open Subtitles | لقد تحركت.لقد تحركت.أعيدها. ضربة جزاء. |
| - Günaydın Phil. - kıpırdadın. | Open Subtitles | (صباح الخير يا(فيل - لقد تحركت - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 