"لقد تحطمت" - Translation from Arabic to Turkish

    • düştü
        
    • kaza yaptı
        
    • Zom oldu
        
    • - Bozulmuş
        
    Başkanlık helikopteri Marine-1, düştü. Open Subtitles لقد تحطمت المروحية الرئاسية مارين 1
    Uçağı ben düşürmedim. düştü. Ben düşürmedim. Open Subtitles انا لم احطم الطائرة لقد تحطمت الطائرة
    Buraya, bu adaya düştü. Open Subtitles لقد تحطمت هنا، على هذه الجزيرة.
    Uçak kaza yaptı ya da belki gemi kazası geçirdiler. Open Subtitles لقد تحطمت طائرتهما، أو ربما تحطمت سفينتهما.
    Tekrar ediyorum, Air Force One, başkanın uçağı, Fransa Biarritz'e giderken kaza yaptı. Open Subtitles أكرر, من سلاح الجو الأول لقد تحطمت طائرة الرئيس عند اقترابها للهبوط في بيريتز, في فرنسا
    Zom oldu. Open Subtitles لقد تحطمت بالكامل
    - Bozulmuş. - Sen kime "bozulmuş" diyorsun, bozuk? Open Subtitles لقد تحطمت من تنادى بالمحطم أيها الردىء؟
    Başkanın helikopteri, Marine Bir, ormanlık bir alana düştü. Open Subtitles لقد تحطمت المروحية الرئاسية مارين 1
    Marine Bir, başkanın helikopteri, düştü. Open Subtitles لقد تحطمت المروحية الرئاسية مارين 1
    Senin yüzünden yere düştü. Open Subtitles ودفعت الباب، لقد تحطمت على الأرض بسببك
    - Araba 1. caddede düştü. Open Subtitles كابتن لقد تحطمت عربة النقود فى شارع 1
    Kâşif 6'dan merkeze: gemimiz kayıp sektör'ün kuzeydoğusunda bir yere düştü. Open Subtitles من المستكشف رقم 6 إلى القاعدة، لقد تحطمت مركبتنا بمكان قريب من القطاع المفقود...
    Kâşif 6'dan merkeze: gemimiz kayıp sektör'ün kuzeydoğusunda bir yere düştü. Open Subtitles من المستكشف رقم 6 إلى القاعدة، لقد تحطمت مركبتنا بمكان قريب من القطاع المفقود...
    Geçen hafta, bir gemi düştü. Open Subtitles لقد تحطمت سفينة هناك بالأسبوع الماضي.
    Kuzey tarafında bir binanın içine düştü. Open Subtitles لقد تحطمت على الجانب الشمالى الداخلى
    Air One'dan tüm birimlerin dikkatine, şüpheli araçlar Riviera'nın güneydoğu girişinde kaza yaptı. Open Subtitles هنا الوحدة الجوية رقم واحد ابقوا متأهبين، لقد تحطمت سيارة المشتبه به بالمدخل الجنوبي لكازينو "ريفيرا"
    Helikopter kaza yaptı değilmi? Open Subtitles لقد تحطمت المروحية؟
    Zom oldu. Open Subtitles لقد تحطمت بالكامل
    - Bozulmuş. - Sen kime "bozulmuş" diyorsun, bozuk? Open Subtitles لقد تحطمت من تنادى بالمحطم أيها الردىء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more