"لقد تحققتُ من" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırdım
• kontrol ettim

Evet, listedeki diğer iki şüpheliyi araştırdım.
لقد تحققتُ من المُشتبه بهما الآخرين الموجودين على القائمة.

Sayının yayın tarihini araştırdım.
لقد تحققتُ من التواريخ على الكتاب.

Şu tüfek olayını araştırdım.
لقد تحققتُ من معلومات البندقيّة.

1263 kemik parçası ve ben her birini kontrol ettim.
شظايا العظام الـ 1263... لقد تحققتُ من كلّ واحدةٍ منهم.

kontrol ettim, kırık kemiğin yok.
لم تصابي بكسور في العظام لقد تحققتُ من هذا

Etraf temiz patron. Dışarıdaki korumaları yeni kontrol ettim.
محيط المنزل آمن حضرة الرئيسة لقد تحققتُ من الأمر مع الحرّاس بالخارج

Ben de yasadışı şirketleri araştırdım.
لقد تحققتُ من مجتمعات الثالوث

Selam. Wolf'un günlük ortadan kayboluşlarını araştırdım.
إذن لقد تحققتُ من إختفاءات (وولف) اليوميّة.

Natalie'nin şu Puerto Vallarta gezisini araştırdım.
لقد تحققتُ من تلك الرحلة التي قامت بها (ناتالي) إلى (بويرتو فالارتا).

Val'in paketindeki gönderim numarasını araştırdım.
لقد تحققتُ من رقم الشُحنة على طرد (فال).

Telefon kayıtlarını araştırdım.
لقد تحققتُ من سجلاّت هاتفها.

Herren'ı araştırdım. Aşçılık sadece hobiymiş. Ailesi zengin.
لقد تحققتُ من (هيرين) الطبخ مجرّد هواية

Crayhew'i araştırdım.
حسناً، لقد تحققتُ من سجل (كرايهيو).

Telefon kayıtlarını kontrol ettim. Aramaya cevap vermiş.
لقد تحققتُ من سجلات الهاتف و هي تلقت المكالمة

Yo. 4. katı kontrol ettim. Hiç parmak izi yok, mermi kovanı yok, tanık yok.
لقد تحققتُ من الطابق الرابع لا توجد هناك بصمات ولا أغلفة ولا شهود

Mali durumlarını kontrol ettim. O almamış bunları.
لقد تحققتُ من حساباته الماليّة، وهو لم يشتريها

Senin tarzın değil hiç. Taşınırken üst katı kontrol ettim, gerçek.
أنتَ لا تفعل هذا عادة لقد تحققتُ من الطابق العلوي عندما انتقلنا و هو حقيقي

Çinli adamları kontrol ettim.
لقد تحققتُ من المُجرمين الصينيين. إنّهم سليمين.

Tüm pencere parmaklıklarını kontrol ettim, sürgülerde sıkıntı yok.
لقد تحققتُ من جميع النوافذ والقضبان ولا وجود لبرغيٍ واحد مرتخيٍ