| Bu gece burada birçok misafir ağırlama şerefine nail olduğum için onur duydum. | Open Subtitles | لقد تشرفت حقا الليلة بلقاء العديد من الضيوف |
| Beni çağırdığınız ve benim saha uzmanlığıma güvendiğiniz için onur duydum efendim. | Open Subtitles | لقد تشرفت سيدي بأنك طلبتي و وثقت بي في مجال اختصاصي |
| Fakirhaneme teşrif etmenizden onur duydum! | Open Subtitles | لقد تشرفت بأستقبالكم فى منزلى المتواضع |
| Şeref duydum efendim. | Open Subtitles | لقد تشرفت يا سيّدي |
| Meşhur Titus Pullo. Şeref duydum. | Open Subtitles | . الشهير "تايتس بولو" , لقد تشرفت |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum ve beraber çalışmaya can atıyorum. | Open Subtitles | إسمع, فقط أريد أن أقول لقد تشرفت بلقائك و أنا أتطلع للعمل معك, إنتهى |
| Majesteleri, sizinle tanıştırılmaktan onur duydum. | Open Subtitles | صاحب الجلالة , لقد تشرفت بمقابلتك |
| Barney ve sen, bunun bir parçası olmamı istediğiniz için onur duydum. | Open Subtitles | لقد تشرفت حقاً أنكِ و (بارني) طلبتما مني أن أكون جزء منه |
| Sizinle birlikte savasmaktan onur duydum. | Open Subtitles | لقد تشرفت بالقتال جنباً إلى جنب بجواركم |
| Sizinle birlikte savaşmaktan onur duydum. | Open Subtitles | لقد تشرفت بالقتال جنباً إلى جنب بجواركم |
| Virgil, Christophe, vaftiz babası olmaktan büyük onur duydum. | Open Subtitles | فيرجيل ، كريستوف ...أنا في غاية لقد تشرفت جداً بكوني العرّاب ، حقاً حقاً |
| onur duydum. | Open Subtitles | حسنا، لقد تشرفت |
| Sağ olun, onur duydum. | Open Subtitles | لقد تشرفت بذلك تشرفت حقاً |
| Onunla çalışmaktan onur duydum. | Open Subtitles | لقد تشرفت بالعمل معه. |
| Gerçekten onur duydum. | Open Subtitles | لكن حقاً، لقد تشرفت يا صاح |
| Şeref duydum. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تشرفت |
| - memnun oldum, efendim. | Open Subtitles | -سيدي ، حقاً لقد تشرفت بمقابلتك |
| Merhaba, Audrey Bingham. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا انا (اودرى بينجام) لقد تشرفت بلقائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 