"لقد تغيرت الأمور" - Translation from Arabic to Turkish

• İşler değişti
• çok şey değişti

İşler değişti. Farkındasın sandım.
لقد تغيرت الأمور ظننت أنك فهمت هذا

İşler değişti, meslektaşlarına da söyle.
لقد تغيرت الأمور قل هذا لزملائك أيضاً

İşler değişti, dostum.
تباً لقد تغيرت الأمور, يا صّاح.

İşler değişti Luke. Sen de bu değişime ayak uydurmalısın.
لقد تغيرت الأمور يا (لوك)، ولابد أن نواكب هذه التغيرات

Geldiğimizden beri çok şey değişti.
لقد تغيرت الأمور كثيرا منذ أن جئنا أول مرة

Burada işler değişti mija.
لقد تغيرت الأمور هنا يا ابنتي.

İşler değişti artık. DNA testi.
لقد تغيرت الأمور ، إختبار الحمض النووي

İşler değişti, tamam mı?
لقد تغيرت الأمور, حسناً؟

Artık işler değişti.
لقد تغيرت الأمور الآن

Üzgünüm M, işler değişti. Kuzenlerimizle uzun bir görüşme yaptık.
أنا آسف يا (إم) ، لقد تغيرت الأمور لقد تناقشنا طويلاً مع أبناء عمومتنا

İşler değişti.
.. لقد تغيرت الأمور

Adamım, işler değişti tabii.
لقد تغيرت الأمور يارجل

Şey, işler değişti.
حسناً ، لقد تغيرت الأمور

İşler değişti.
لقد تغيرت الأمور.

İşler değişti.
لقد تغيرت الأمور

Her yerde işler değişti.
لقد تغيرت الأمور في كل مكان.

- Dinle, işler değişti.
- اسمع ، لقد تغيرت الأمور

(Kahkahalar) İşler değişti.
(ضحك) لقد تغيرت الأمور.

Seninle son görüşmemizden beri çok şey değişti.
‫لقد تغيرت الأمور منذ أخر ‫مرة رأيتك فيها.

Son konuşmamızdan bu yana çok şey değişti.
- في الحقيقة ماجي لقد تغيرت الأمور منذ آخر مرّة تكلّمنا فيها