| Arabanın kilometre sayacını... ve kredi kartlarının bakiyesini kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقدتُ عداد المسافة في السيارة والرصيد على بطاقة الإئتمان |
| Boruları ve boyayı kontrol ettim. Kurşun zehirlenmesi değil. Sende bir şey var mı? | Open Subtitles | لقد تفقدتُ الأنابيب والطلاء، ليس تسمّم الرصاص، أوجدتَ شيئاً؟ |
| Etrafa baktım, alarmı kontrol ettim. | Open Subtitles | ـ في الخارج لقد تفقدتُ المكان، و جهاز الإنذار أيضا |
| Aileni öldürdüğün için hapse girmedin. Hikâyeni kontrol ettim. | Open Subtitles | أنتَ لم تذهب أبدًا إلى السجن لأنّك قتلت عائِلتك , لقد تفقدتُ قصّتك. |
| Başvurunuzu ve kişisel geçmişlerinizi inceledim ve korkarım yardımcı olamayacağım. | Open Subtitles | حسناً، لقد تفقدتُ تطبيكِ وتاريخكِ الشخصي وأخشى أن هذا لن يجدي نفعاً. |
| Vejeteryan seçeneği var. kontrol ettim bile. | Open Subtitles | سيكون ثمّة مُقدّمات نباتيّة، لقد تفقدتُ قائمة المأدبة. |
| Dosyayı kontrol ettim, sorun yok, ekranınızda. | Open Subtitles | لقد تفقدتُ الملفات ، لا شيء عليه على تلك الشاشة سيدي |
| Şehirdeki tüm büyük hukuk firmalarını kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقدتُ بكلِ شركةِ محاماة بالمدينة، |
| Herşeyi kontrol ettim, Momo. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مفاجأت. أجل، لقد تفقدتُ كُل شيء، يا (مومو). |
| Herşeyi kontrol ettim, Momo. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مفاجأت. أجل، لقد تفقدتُ كُل شيء، يا (مومو). |
| Daha fazlası yok, kontrol ettim. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد، لقد تفقدتُ |
| Başvurunuzu ve kişisel geçmişlerinizi inceledim ve korkarım yardımcı olamayacağım. | Open Subtitles | حسناً، لقد تفقدتُ تطبيكِ وتاريخكِ الشخصي وأخشى أن هذا لن يجدي نفعاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 