"لقد تفقدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrol ettik
• baktık
• inceledik

Otoyoldaki tüm büfe ve benzin istasyonlarını kontrol ettik. Hiç iz yok.
لقد تفقدنا كل محطات الوقود الرئيسية والمطاعم بالطريق السريع ولا إشارة لهم

Buradaki tüm lokanta ve benzinlikleri kontrol ettik. Hiçiz yok.
لقد تفقدنا كل محطات الوقود الرئيسية والمطاعم بالطريق السريع ولا إشارة لهم.

Evi kontrol ettik. İşkence odasından ya da oğuldan iz yok.
لقد تفقدنا المنزل لا وجود لغرفة التعذيب او الابن

Ve odada gördüğünüzü iddia ettiğiniz kana gelecek olursak odayı kontrol ettik ve hiçbir şey bulamadık.
و بالنسبة للدماء التي تقول أنّك رأيتها في الغرفة لقد تفقدنا الغرفة و لم نجد شيئاً

Nabzına baktık. Neredeyse yok. Onu buradan götürmeliyiz yoksa onu kaybedeceğiz.
لقد تفقدنا من نبضه, هو بالكاد علي قيد الحياه يجب ان ننقله و الا سوف يموت

Gemideki uydu telefonunu kontrol ettik.
لقد تفقدنا هاتف القمر الصناعي على السفينة

Garajları ve satıcıları kontrol ettik.
لقد تفقدنا ورشات الإصلاح و وكالات السيارات سلفا

Sullivan, buraya gel. Dinle,evi kontrol ettik.
سوليفان , تعالي الى هنا أسمعي , لقد تفقدنا المنزل

Kameraları kontrol ettik yakın bölgelerdeki görgü tanıklarıyla konuştuk.
لقد تفقدنا كاميرات المراقبة وأجراء مقابلات مع العمال بالجوار من هناك.

Onun nasıl dışarı çıktığını bulmak için video kayıtlarını kontrol ettik.
لقد تفقدنا شرائط التسجيل لنعرف كيف ... تمكنت من الخروج , أتعرف ماذا وجدنا

Bahçeyi kontrol ettik zaten.
لا ،، لقد تفقدنا الحشيش. علينا ان نذهب .

Tüm bağlantı servislerini kontrol ettik.
لقد تفقدنا كل مزودي خدمة الإنترنت؟

kontrol ettik ve Kashalov ailesinde Armon Ranford adında birisi yok.
لقد تفقدنا ولم نجد احد بعائلة "كاسلوف" يدعي آرمين رانفورد

Tekrar kontrol ettik. Sonra bir kez daha kontrol ettik.
لقد تفقدنا مرتين وتفقدنا ثلاث مرات

- Şey, gübreleri kontrol ettik.
حسناً، لقد تفقدنا أمر ذلك السماد

Bina ve çevresini kontrol ettik.
لقد تفقدنا المبني والمنطقة المُحيطة به.

Binanın batısını kontrol ettik.
لقد تفقدنا الجهه الغربيه للمبنى

Hayır, çöpü 10 defa falan kontrol ettik.
لا ، لقد تفقدنا القمامة حوالي عشر مرات

Bütün koridorlara baktık. Kız falan yok burada.
لقد تفقدنا كل رواقٍ ليسَ هناكَ اي إشارةٍ لأي فتاةٍ

Senin istatistiklerine baktık, Dan. İyi bir saha vurucusuymuşun.
لقد تفقدنا سجلك أنك ضارب ركلات ثابتة جيد

Bak dostum tüm sitelere baktık tamam mı?
إسمع يا رجل, لقد تفقدنا كل موقع الكتروني حسنًا؟

İki vadideki tüm hız kameralarını inceledik.
لقد تفقدنا جميع رادارات السرعه في الواديين