Bir telefon aldım Quiberon'a gitmem gerek. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة علي الذهاب إلى كويبيرون |
Az önce şeriften bir telefon aldım. Kendinden emin, ağzı laf yapan ve sana çok benzeyen bir genç yerel barlarda bilardo oynuyormuş. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من الشرطة أن شاباً يشبه نفس مواصفاتك |
Bu gece işe gelmem için beni aradı. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من العمل لأكون هنا الليلة. |
Bilmiyorum. Şiddet İçeren Suçlar bölümünde beraber çalıştığım birinden bir telefon geldi. Önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام |
Emlakçım bugün telefon etti. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من وكيل العقارات اليوم. |
Neden yapayım? Yarım saat önce bir ihbar telefonu aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من مجهول قبل نصف ساعة |
-Benim Abbie, dün gece tuhaf bir çağrı aldık Tom ve bazı çocukları gözetlemek gerekiyor. | Open Subtitles | هذه آبي ، لقد تلقيت مكالمة غريبة ليلة أمس تتعلق بأحد مختلسي النظر وبعض الأطفال |
Seattle polisiyle bir telefon görüşmesi yaptım, bir vak'a daha varmış | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من شرطة سياتل لقد حدثت حالات أخرى |
Dışişleri Bakanı'ndan, bakmam gereken önemli bir telefon aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة مهمّة من وزير الدولة و علىّ أن أذهب هناك |
Yaklaşık bir saat önce kızımı elinde bulundurduğunu söyleyen... bir adamdan telefon aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من رجل منذ ساعة قال أن لديه ابنتي |
Hey, Hardison, biraz önce çok ilginç bir telefon aldım. | Open Subtitles | هيه هارديسون، لقد تلقيت مكالمة مثيرة قبل قليل |
Mike, polis merkezinden bir telefon aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من شخص ما في قسم الشرطة |
Üniversiteden bir telefon aldım. Sandy'nin yarın acil bir işi çıkmış. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من الجامعة ساندي لديها حالة طارئة غدا |
Jeremy Jones ve Xavier de Le Rue'dan telefon aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من جيرمي جونس و إكسافير دي لا رو |
Derse gitmediğin için özel hocan beni aradı. | Open Subtitles | وتكذب علي ؟ لقد تلقيت مكالمة من مدرس الكيمياء عندما لم تذهب إليه |
Dinle, dün bir dedektif beni aradı. | Open Subtitles | مهلاً, اسمع, لقد تلقيت مكالمة من محققٍ أمس |
Bak Charlie, bir saat önce bir gazeteci beni aradı. | Open Subtitles | أسمعني .. يا " تشارلي " لقد تلقيت مكالمة من إحد الصحفيين قبل ساعة من الآن |
Bilmiyorum. Şiddet İçeren Suçlar bölümünde beraber çalıştığım birinden bir telefon geldi. Önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام |
Neyse, bu sabah bir telefon geldi. | Open Subtitles | على أي حال . لقد تلقيت مكالمة هاتفية هذا الصباح |
Bu sabah ilginç bir telefon geldi. Evet. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة تلفونية مثيرة للإهتمام هذا الصباح |
Sadece merak ettim. Dün akşam biri bana telefon etti de. | Open Subtitles | فقط اتساءل لقد تلقيت مكالمة ليلة امس |
ŞYD'dan bir teşekkür telefonu aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة مجاملة من أحد كبار ضباظ شرطة (شيكاغو). |
Şifrelenmiş bir çağrı aldık, arayan o. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة مشفرة، إنها هي |
Öğrenci Craig'in babasıyla çok öfkeli bir telefon görüşmesi yaptım. | Open Subtitles | (دينوزو) لقد تلقيت مكالمة غاضبة لتوي (من والد الطالب (كرايج |