"لقد تهت" - Translation from Arabic to Turkish

• kayboldum
• kaybolmuştum
• yolumu kaybettim

Biraz kayboldum yoldayken, ama işte geldim.
لقد تهت قليلاً أثناء الطريق لكن ها أنا هنا

Dürüst olacağım, kayboldum gibi ama... otoyola geri döner dönmez, kısa zamanda orada oluruz, endişelenme.
سأكون صادقاً معك.. لقد تهت قليلاً ولكن.. أنت تعلم

Oh, sekiz defa falan kayboldum, iki gündür araba süren biri gibi kokuyorum, ve asansörünüzde bir çeşit psikotik çöküntü yaşadım, ama, um...
لقد تهت حوالي ثمان مرات رائحتي كمن قاد سيارته لمدة يومين وأعتقد أنني أصبت بالجنون في مصعدكِ

Ben kaybolmuştum. Senin girdiğin yerden çıksak?
لقد تهت قليلاً,هل يمكننا استخدام الطريق الذي أتيتي منه؟

Geçenlerde kampüste koşarken yolumu kaybettim...
لقد تهت عندما كنت اجري بالبهو قبل فترة

İstasyonun yeri değişmiş. kayboldum. Terden sırılsıklam oldum.
منطقة المحطة تغيرت لقد تهت و تصببت عرقاً

Şimdi gerçekten kayboldum.
الآن، لقد تهت تماماً عن المغزى

Kampa geri dönmeye çalışırken kayboldum.
عندما كنت أحاول الرجوع إلي المخيم لقد ... لقد تهت تعلمون

Pardon, kayboldum da ama sanırım burada olmam...
... اسف لقد تهت و لكن أعتقد أنه من المفترض أن أكون هنا

Borularda kayboldum ve anne babam gidiyor.
لقد تهت في المواسير ووالداي مرتحلين

Burayı bulayım derken üç defa kayboldum.
لقد تهت 3 مرات في طريقي إلى هنا.

kayboldum. 138. Cadde'den 155.
لقد تهت وعبرت جسر الشارع 138

Ben de senin gibi kayboldum.
لقد تهت ذات مرة, مثلك

Üzgünüm, kayboldum da.
آسف، لقد تهت نوعاً ما

Üzgünüm. Trenleri değiştirirken kayboldum da.
آسف لقد تهت القطارات المتغيرة

- Karda kayboldum.
لقد تهت في الجليد.

Kendimi kaptırmıştım. O anda kaybolmuştum.
لقد تهت في اللحظة , هيا

Tuvalete giderken yolumu kaybettim.
لقد تهت وأنا في طريقي إلى دورة المياه