"لقد جاؤوا" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiler
• gelmeydiler
• gelmişler

Oğulların için geldiler ama seninle olan ilişkim yüzünden bana saldırdılar.
لقد جاؤوا من أجل أبنائكَ، إلا أنهم هاجموني بسبب قربي منكَ.

Otel rehberleriyle birlikte geldiler ve yarın Fas'a gidiyorlar.
لقد جاؤوا مع المرشد السياحي. إنهم في طريقهم إلى طنجه.

Sokak pazarından geldiler ve Köker'e doğru gittiler ve bir soba taşıyorlardı.
لقد جاؤوا من سوق الشارع وذهبوا مباشرة إلى "كوكر" وأخذوا طباخة معهم.

Eisenhover, McCarrthy zamanlarından gelmeydiler.
.... لقد جاؤوا في أوقات صعبة عصر مكارتني, عصر آيزنهاور

Ta Velasco'dan buraya, yürüyerek gelmişler ve... ve hepsi havaya ateş edip, "Çok yaşa cesur Küba!" diye bağırıyorlar.
لقد جاؤوا مشيا على الأقدام من "فيلاسكو" يطلقون النار في الهواء صياح "تحيا كوبا!"

Bizi öldürmeye, kadınlarımızı ve değerli metallerimizi almaya geldiler.
لقد جاؤوا لقتلنا وأخذ نسائنا ومروجنا الثمينة

Seninle aynı yerden geldiler. Onları temizleyeceksin.
لقد جاؤوا من نفس المنطقة التي جئت منها وتريد تنظيف جيوبهم؟

Üzerinde "taziye kahvaltı" yazan bir sepette geldiler.
لقد جاؤوا في سلة مكتوب عليها: حِداد الفطور

Dün gece tekrar geldiler. Hep gece geliyorlar.
لقد جاؤوا ثانيةً البارحة لايزال دائماً في الليل

Havalandırmayı takip ettiler ve tam da bu büronun önüne geldiler.
لقد جاؤوا عبر نظام التهوية وشقوا طريقهم ملتصقين حتى خرجو

Hastaneye de geldiler, endişelenme hallettim.
لقد جاؤوا إلى المستشفى ايضا لا تقلق بشأن ذلك لقد إعتنيت بذلك

Bizi yönetmek için geldiler ne kadar etik, onu tartışabilirsiniz tabii ama hayatımıza kesinlik ve istikrar getirdiler.
لقد جاؤوا ليحكموننا يمكنك أن تجادل فى الأمر أخلاقياً بالطبع لكنهم جاؤوا باليقين والإستقرار

Buraya da geldiler. Affedersin. Sana geleceklerini bilmiyordum.
لقد جاؤوا إلى هنا أيضاً، أنا آسفة لم أكن أعلم أنهم سيأتون إليك

Ve bunlar da senin dostların. Seni eve götürmeye geldiler.
و هؤلاء هم أصدقائك لقد جاؤوا ليأخذوك للبيت .

Buraya bizler için, yiyecek depolamak için geldiler.
لقد جاؤوا هنا من أجلنا لحصادنا

Önce fıskiye için geldiler,
أولاً، لقد جاؤوا من أجل النافورات

geldiler ve ellerinden geleni de yaptılar ama ben hâlâ buradayım.
لقد جاؤوا وجربوا حظهم ولا زلت هنا

Benim için geldiler. Diğerlerine haber ver, dışarı çıkıyorum.
لقد جاؤوا لأجلي أخبر الجميع أنني سأختفي

Hiç. Sadece telefonu kesmeye gelmişler.
لقد جاؤوا لأَخْذ الهاتف