"لقد حاولتُ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• almak istedim
• çalışmıştım
• kurtarmaya çalıştım

Yeni bir şeyler almak istedim, ...ama güzel bir şey bulamadım.
لقد حاولتُ أن أجد شيئاً جديداً لإشتريه لكنني لم اجد اي شيء جميلاً

Sana bir tane almak istedim, ama gördüm ki artık satmıyorlar çünkü taş pamuğundan yapılıyorlar.
بأنَّهم لم يعودوا يبيعونه بعد الآن ...لأنَّه يبدو أنَّها مصنوعةٌ من مادة " الحرير الصخري ذو الست معادن " لقد حاولتُ أن أصلحهُ لكِ ولكنَّ هذا مستحيل

Biliyor musun? Üç çocuğumu zehirlemeye çalışmıştım.
أوتعلم، لقد حاولتُ أن أدسّ السم .لأولادي الثلاثة

Ben... reşit olduğumda, gerçek annemi bulmaya çalışmıştım...
أنا... عندما وصلتُ لعمر البلوغ لقد حاولتُ أن أجد أمي الحقيقية

İki yıldır onunla evliliğimizi kurtarmaya çalıştım.
لقد حاولتُ أن أكون مُقنِعًا معها لمدّة سنتين

Onu bildiğim tek yolla kurtarmaya çalıştım.
لقد حاولتُ أن أنقذها بالطريقة الوحيدة التي أعرفها

Bunu anlatmaya çalışmıştım.
لقد حاولتُ أن أقولَ لكِ هذا

Katya'yı kurtarmaya çalıştım. Benim de dostumdu.
(لقد حاولتُ أن أنقذ (كاتيا يا (مات) , لقد كانت صديقتي أيضاً