Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد حدث مرة" - Translation from Arabic to Turkish
-
kere oldu
| Bir anlamı yoktu. Zaten sadece bir kere oldu. | Open Subtitles | لقد حدث مرة واحدة فقط، إنه لا يعني شيئا. |
| Tamam, Bu doğru değil.Bir kere oldu | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا لقد حدث مرة واحدة |
| Peki, bir kere oldu. | Open Subtitles | â™ھ To fine â™ھ حسناً، لقد حدث مرة واحدة. |
| Tamam mı? Bir buçuk kere oldu ,tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , هذا لقد حدث مرة واحدة ونصف؟ |
| Bir kere oldu. | Open Subtitles | لقد حدث مرة واحدة. |
| Sadece bir kere oldu. | Open Subtitles | لقد حدث مرة واحدة. |