"لقد حققت" - Translation from Arabic to Turkish

    • başardın
        
    • kaydettim
        
    • araştırdım
        
    • rekoru
        
    • kazandım
        
    • yerine getirdin
        
    başardın. Open Subtitles لقد حققت الكثير.
    İnanılmazı başardın. Open Subtitles لقد حققت المستحيل
    En son görüşmemizden bu yana çok ilerleme kaydettim, Shawn. Open Subtitles لقد حققت تقدمًا كبيرًا (منذ آخر مرّة رأينا بعضنا، (شون
    Polis köpeği eğitmenleriyle özel eğitmenleri araştırdım. Open Subtitles لقد حققت مع جميع مدربي الكلاب المرخص لهم
    Barselona '74, Avrupa rekoru. Open Subtitles برشلونة سنة 1974 لقد حققت رقم قياسى أوروبى ..
    Ben bu ülke için zafer kazandım. Open Subtitles لقد حققت المجد للبلاد
    Dileğimi yerine getirdin, ama sanırım iki tanesi eksik. Open Subtitles لقد حققت امنيتى و لكن اعتقد اثنين مفقودين
    Bugün imkânsızı başardın. Open Subtitles لقد حققت المستحيل اليوم
    Bolca şey başardın. Open Subtitles حسنًا لقد حققت الكثير
    - Diz, başardın! Open Subtitles -ديز, لقد حققت ما تريد!
    Penetrasyonu kesinlikle başardın. Open Subtitles "لقد حققت الأختراق تماما
    Johnnie, başardın da. Open Subtitles جوني) لقد حققت الكثير).
    Johnnie, başardın. Open Subtitles جوني) لقد حققت الكثير).
    Bu hafta büyük bir ilerleme kaydettim. Open Subtitles لقد حققت إنجاز كبير هذا الأسبوع
    Davada büyük bir ilerleme kaydettim. Open Subtitles لقد حققت تقدم مهم فى القضية
    Tüm CIA çalışanlarını araştırdım ve gelen, giden tüm aramaları inceledim. Open Subtitles لقد حققت مع جميع عناصرنا، تأكدت من كل الاتصالات.
    İsteğiniz üzerine, aile kütüğünde hiç değişiklik yapılmış mı araştırdım. Open Subtitles لقد حققت فى التسجيلات بالنظر إلى التصحيحات فى سجل العائلة الذى تحدثت عنه
    Bütün solucan deliği dedikodularını araştırdım ama hepsi dedikodudan ibaretti. Open Subtitles لقد حققت في الكثير من الشائعات عن الثقوب الدودية لكنها جميعاً كانت شائعات
    PS 092'de sayı rekoru kırmıştım. Open Subtitles لقد حققت الرقم القيّاسي .بـ"بي.اس.092"بمباراة فرديّة
    Kocaman bir gelecek kazandım. Open Subtitles لقد حققت ثروة كبيرة
    Sen onun isteğini yerine getirdin. Open Subtitles لقد حققت أمنيته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more