"لقد حملت" - Translation from Arabic to Turkish

• indirdim
• hamile
• taşıdım
• taşıdın
• yükledim
• İnternetten

Şüphelilerimizin çalıştığı gemilerin mürettebat fotoğraflarını indirdim.
لقد حملت الصورالتي فيها الضحية ولم أحصل على شـيء

Gitmeden önce G.A'nın veritabanını indirdim.
لقد حملت قاعدة بيانات جي أية قبل أن أغادر

Üvey kardeşi tarafından hamile bırakılmış o da çocuğu aldırmaya karar vermiş.
لقد حملت طفلاً من أخيها الغير شقيق المختلّ. وقررت أن تخضع لعملية اجهاض.

16 yaşındayken kardeşimi hamile bıraktı.
لقد حملت منه أختي عندما كانت في السادسة عشر

Şu ana kadar bir çocuk taşıdım müthiş bir duyguydu.
لقد حملت بطفل واحد حتى الان و كان امر رائع

Daha hızlı yürüyebilesin diye çantanı taşıdım sadece.
لقد حملت حقيبتك فقط, حتي تستطيعين الركض أسرع

Bu gece fazla taşıdın değil mi?
لقد حملت الكثير من المسروقات، أليس كذلك؟

Evet. Bilinen bütün tıp kitaplarını hafızama yükledim.
نعم لقد حملت جميع المراجع الطبية على ذاكرتى.

İnternetten bir talimatname indirdim.
لقد حملت برنامج التخطيط التعليمي

İnternetten birkaç bin adet şarkı indirdim.
لقد حملت الفى أغنيه من الانترنت

Bilirsin işte, sadece birkaç şarkısını indirdim.
لذا، كما تعرفين، لقد حملت أغنيتين

Evet! Şimdiden o kadar harika müzik indirdim ki Miles Davis'in Birth of the Cool albümünden Moon Dreams'e bir bakın.
نعم لقد حملت تواً أروع اغنية اسمعوا لاغنية "مون دريمز" لاجمل مغني بالعالم

Yapma lütfen. Adam beni dört yıl içinde üç kez hamile bıraktı.
بالله عليك، لقد حملت منه ثلاث مرات في أربع سنوات

Daha ikinci yılımdayken hamile kaldım ve bütün çocuklar kafayı yedi!
لقد حملت في السنة الثانية ولقد فزع الطلاب الأخرين

Ben çok iyi bilirim, daha önce çok taşıdım.
أنا أعرف كل شئ. لقد حملت العديد من الأطفال.

Eagleton müdürlüğünün yükünü yıllarca sırtımda taşıdım. Her saniyesini sevmiştim.
لقد حملت قسم إيقلتون على كتفيّ لسنوات ولقد أحببت كل ثانية منها

Az önce 63 kiloluk birini, bütün saha boyunca sırtında taşıdın.
أخبرنى أنك لا تستطيع ان تعطينى أكثر مما كنت أراه لقد حملت رجٌلا وزنه 140 كيلو جرامأ !

Şüphelilere ait elimizdeki tüm kayıtları yükledim.
لقد حملت كل تسجيل لدينا في لائحتنا بالمشتبه بهم