"لقد حولت" - Translation from Arabic to Turkish

• çevirdi
• çevirdin

Kızın yaptığı müzik her şeyi, inanılmaz bir ışık gösterisine çevirdi.
الموسيقى التي كانت تعزفها لقد حولت كل شيء لعرض ضوئي مذهل

Ofisini, Birleşmiş Milletler'e çevirdi. Bunu ona fena ödettirirler.
لقد حولت مكتبها الى مكتب من مختلف الاعراق سوف يجعلونه تندم

En iyi subayımı akılsız bir salağa çevirdi.
لقد حولت احد افضل ظباطي الى رجل احمق

Yatağımızı çalışma masasına çevirdin. - En azından beni kucağında taşıyabilirdin.
لقد حولت سريرنا لمحطة عمل على الأقل يمكنك حملي إلى العتبة

Demek küçük kızkardeşimi arazide iş bitiren bir fahişeye çevirdin, ha?
لقد حولت اختي الصغرى إلى عاهرة تجري عليها التجارب

Hayatımı yaşayan bir cehenneme çevirdi.
لقد حولت حياتي لجحيم

O benim hayatımı cehenneme çevirdi.
لقد حولت حياتي لجحيم.

Bunu büyük bir prodüksiyona çevirdi.
) لقد حولت هذا إلى عمل فني كبير

Benim mükemmel huzurlu evimi tımarhaneye çevirdin!
لقد حولت منزلي المُسالم إلى منزل للمجانين.

4400'ü bir orduya çevirdin ve sebepsiz yere bir saldırı başlattın.
لقد حولت الـ 4400 إلى جيش وشنيت هجوماً بدون سبب

Seni hasta yaratık, bunca yıl hayatımı cehenneme çevirdin.
انت وحش مثير للشفقة لقد حولت حياتي الى جحيم طوال كل هذه السنوات

Bu otoyolu az evvel otoparka çevirdin zaten.
لقد حولت لتوك هذا الطريق السريع إلى موقف سيارات.

Bunu bir kaosa çevirdin ve bir hata yaptım diyorsun.
لقد حولت كل شيء الى فوضى وتقول ، انها كانت خطأ