"لقد خلقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yarattık
• yaratıldık

Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.
فمازال ، وبعد 4 سنوات لقد خلقنا فرص عمل لحوالي 3000 شخص.

Allah diyor ki, "Biz sizi en iyi şekilde yarattık."
:الله سبحانه وتعالى قال و لقد خلقنا الإنسان فى أحسن تقويم صدق الله العظيم

50 muhtemel bağımlı yarattık, en azından reset tuşuna basıp bu sayıyı ulusal ortalamaya çekmeye çalışalım.
لقد خلقنا 50 مدمناً محتملاً و أقل ما يمكننا فعله هو الظغط على زر التهيئه و إعادة الرقم للمعدل الوطني

Daha hızlı ve akıllı uzay taşımacılığı yarattık.
لقد خلقنا أسرع، النقل الفضائي أكثر ذكاء.

Biz Tanrı'nın suretinden yaratıldık.
ـ لقد خلقنا الله فى هذه الهيئة..

Protestoyu biz yarattık. Bu bizim sorumluluğumuz.
لقد خلقنا الإعتراضات، إننا مسؤولون

Geçmiş yıllarda bu ülkeyi korumak adına o kadar çok gizli iş yaptık ki, iki dünya yarattık.
لقد قمنا بالعديد من الأمور السرية على مر السنين تحت اسم حماية هذه البلاد لقد خلقنا عالمين...

Kusursuz casus makineyi yarattık.
لقد خلقنا .. الآلة المثالية للتغلغل

Bir canavar yarattık ve her yerinde parmak izlerimiz var.
لقد خلقنا وحش، وبصماتنا عليه بشكل كامل

Bir dizi robot yarattık.
لقد خلقنا نوعية من الأليين وظيفتهم...

Aman Tanrım, bir canavar yarattık!
يا إلهي، لقد خلقنا وحش

İnanılmaz bir şey yarattık.
لقد خلقنا شيئاً لا يصدق

Mükemmel cadı meclisini biz yarattık.
لقد خلقنا مجموعة مثالية

- Harika bir şey yarattık.
لقد خلقنا شيء رائع.

Cumhuriyetin dışında, bir cennet yarattık.
لقد خلقنا جنة مدينة أفلاطون

Bizler O'nun çocuklarıyız ve O'nun suretinden yaratıldık.
نحن عبيده لقد خلقنا في أحسن تقويم

İkimiz de insan görünüşüyle yaratıldık.
لقد خلقنا كلانا فى هيئة بشر