Sizi tekneye davet ettim çünkü size acımıştım, kardeşinizi kaybetmiştiniz. | Open Subtitles | لقد دعوتك على متن السفينة لانني كنت اشفق عليك على اساس انك خسرت اخيك وكل من لك |
Seni evime davet ettim ama sen aileme saldırdın. | Open Subtitles | .. لقد دعوتك إلى منزلي ثمَّ هاجمت عائلتي |
Seni davet ettim. Fakat davetiyen postada kaybolmuş olabilir. | Open Subtitles | لقد دعوتك فعلاً، لا بد أن دعوتك ضاعت في البريد. |
Cylonların neden bizden bu kadar nefret ettiğini öğrenmek için seni çağırdım. | Open Subtitles | لقد دعوتك لهنا لأعلم لماذا يكرهنا السيلونز للغاية |
Baloya önce seni çağırdım. Sen de "belki" dedin. | Open Subtitles | حسنا, لقد دعوتك لحفل التخرج في البداية و انت قلت ربما |
Seni gizemli cinayet partime davet ettim ya. | Open Subtitles | لقد دعوتك لحفلة العشاء عن لغز جريمة القتل |
- Sizi sıkça davet ettim ama genelde ana akım medyanın sevgi dolu kollarını tercih ediyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا، لقد دعوتك مرات، لكن عادة تفضّلين الأسلحة اللطيفة لوسائل الإعلام الرئيسية |
Sizi köyüme davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوتك إلى قريتى وإلى منزلي |
Seni içeri davet ettim ya! | Open Subtitles | يا إلهى ، لقد دعوتك للدخول بالفعل |
Sizi buraya günahlarınızdan kurtulma şansını vermek için davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوتك لأعطيك فرصة... فرصة لتكفير ذنوبك |
Seni pornoya davet ettim resmen! | Open Subtitles | لقد دعوتك الى فيلم إبآحي |
Seni bir şeyler yapalım diye davet ettim, sonra iptal ettim. | Open Subtitles | لقد دعوتك لفعل شي ثم الغيته |
Seni evime davet ettim Dan, ve dünyama, sen de beni küçük düşürdün. | Open Subtitles | (لقد دعوتك لتدخل بيتى (دان لتدخل عالمى .وبعد ذلك قمت فقط بإهانتى |
Seni bu aileye ben davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوتك الي عائلتي |
Hayır, sadece seni davet ettim. | Open Subtitles | لا ، لقد دعوتك انت فقط . |
Seni New York'a davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوتك مرة أخرى (إلى (نيويورك |
Sigrid, seni çağırdım çünkü stajyerliğin sona ermek üzere... ve seni tebrik etmek istedim | Open Subtitles | (سيجريد) لقد دعوتك هنا، لأن فترة تدريبك ستنتهي قريباً وأريد تهنئتك |
Ben yaptım. seni çağırdım. | Open Subtitles | فعلت ذلك لقد دعوتك |