Kalanını Justin'in oyuncak sandığına koyup gömdüm, polis ararsa bulmasın diye. | Open Subtitles | لقد دفنت الباقي في علبة جاستن الرملية في حالة وجدته الشرطة |
Jeannie, geçen altı yılda sekiz akrabamı gömdüm. | Open Subtitles | جيني، لقد دفنت ستة أقرباء في الستة سنوات الماضية |
Onun yüzünden iki oğlumu gömdüm! Yolumuzdan çekil şimdi! | Open Subtitles | لقد دفنت ولدان من اولادى بسببها والان تحركى من طريقى |
Kafamı yastığa gömmüştüm. Kulak vermedim. | Open Subtitles | لقد دفنت رأسي في الوسادة لم أستطع أن أسمع |
New York'ta bir tabutun içinde canlı olarak gömülmüştüm, 1999'un Nisan ayıydı, bir hafta kaldım. | TED | لقد دفنت حياً في مدينة نيويورك في تابوت دفنت حيا في تابوت في ابريل /نيسان 1999 لمدة أسبوع |
Hapishane isyanı sırasında Stryker Adası'nın altında gömülü kaldım. | Open Subtitles | لقد دفنت بالخطأ في جزيرة مشدّدة الحراسة خلال أحداث شغب من المساجين |
Küçük bedenini, gösterilebilecek en büyük saygıyla toprağa verdim. | Open Subtitles | لقد دفنت جسده الصغير ليستريح بأعلى درجات الاحترام إلى وقت لاحق |
Sevgili kızım, iki eş ve birçok sevgili gömdüm ve artık ikisinden de istemiyorum. | Open Subtitles | يا فتاتي العزيزة, لقد دفنت زوجتين وعشيقات كثيرات ولستُ بمزاجٍ لأيٍ من النوعين |
Tüm kötü anılarla birlikte köpeğimi bir araziye gömdüm. | Open Subtitles | لقد دفنت كلبتى فى مكان بعيد عن هذه الذكريات الأليمه |
Birçok arkadaşımı gömdüm, ben de yoruldum. | Open Subtitles | لقد دفنت الكثير من الأصدقاء وأنا أيضاً، مرهق جداً |
Bu sabah oğlumu gömdüm, oyun oynayacak halde değilim. | Open Subtitles | لقد دفنت ابني هذا الصباح لذا انا لست فى مزاج مناسب لهذه للالاعيب |
Hadi ama çocuklar. Bu kadar çektiğiniz yetti. Babamı daha yeni gömdüm. | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق، يكفي تصويراً، لقد دفنت والدي للتوّ. |
Hiç bir çocuğun yapmaması gereken şeyleri yaptım senin için neleri gömdüm, yine olsa yine yapardım. | Open Subtitles | فعلت أشياء ليس على الأطفال فعلها لقد دفنت كل شئ من أجلك و لسوف أفعل ذلك ثانيةً |
Ama ben ormanlığa fasulyeden fazlasını gömdüm. | Open Subtitles | ولكن لقد دفنت الكثير من الحبوب في الغابة. |
Adaya bıçağı da ben gömdüm. | Open Subtitles | لقد دفنت تلك السكين في المخيم ايضاً |
Ben sadece... babamla yaşananın acısını gömdüm, fakat senin yüzünden, sadece bununla yüzleşmiyorum. | Open Subtitles | لقد... دفنت ألم ما حدث لأبي... ولكن بسببك فأنا لا أواجه الأمر فقط بل أتعامل معه |
Boş bir tabut gömmüştüm. Vücudun et parçalarına bölünüp denize atılmış köpek balıkları tarafından yenilmişti. | Open Subtitles | . لقد دفنت تابوتاً فارغاً لم يكن جسدك سوى قطعة من اللحم في البحر |
Çayıra Alex'in istediği bir şeyi gömmüştüm. | Open Subtitles | لقد دفنت شيئاً في الارض يرغب به الكس |
Köpeğimi bir hoparlör kutusunun içinde gömmüştüm. | Open Subtitles | لقد دفنت كلبي في علبة مسجل |
İngiltere'de hava saldırısında canlı gömülmüştüm. | Open Subtitles | لقد دفنت حيا اثناء غاره جويه فى انجلترا |
Kız nerede? Çölde gömülü. | Open Subtitles | لقد دفنت فى الصحراء |
Küçük bedenini, gösterilebilecek en büyük saygıyla toprağa verdim. | Open Subtitles | لقد دفنت جسده الصغير ليستريح بأعلى درجات الاحترام إلى وقت لاحق |