"لقد ذكرت" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsettim
• bahsetmiştin
• bahsettin
• bahsetmişti
• söylemiştin
• bahsettiniz
• bahsetmişsiniz
• bahsetti
• söylemişti
• söylemiştiniz
• söz etmiştiniz
• söyledin
• söyledim
• bahsi geçti
• bahsetmiştim

Şimdiye kadar Anonymous hacker grubundan bahsettim politik olarak motive edilmiş hacker grubu.
لقد ذكرت حتى الأن مجموعة المخترقين "مجهول" و هم مجموعة قرصنه موجهه سياسيا.

Ayrıca birleşik milletler savunma cemiyetinden ve uçağın bombalanmasından bahsetmiştin.
لقد ذكرت أيضا جبهة الدفاع الوطنية المتحدة والقنابل على الطائرات.

Peder, ölü için dua ederken bir Damien Karras'tan bahsettin.
أبتي .. لقد ذكرت داميان كاراس في صلاتك على الموتى

İki ay önce bahsetmişti ben de not ettim.
لقد ذكرت ذلك لي قبل شهرين ، ودونتها عندي

Hayır, hayır, bir dakika. Burada kilitli olduğumuzu söylemiştin.
لقد ذكرت أن المكان هنا مغلق, فكيف قد خرجت اذا؟

Fakat bunun için konuşmanızda, arama ve kurtarma amaçlı yan proje olarak bahsettiniz. Ve onun burnunda bir kamera var.
ولكن بالنسبة لهذا، لقد ذكرت في حديثك كمشروع ثانوي، البحث والإنقاذ، ولدى الروبوت كاميرا على مستوى أنفه.

E- postalarınızda Prens Ömer ve suikasttan bahsetmişsiniz.
لقد ذكرت الامير عمر و الاغتيال فى رسائلك الالكترونية لماذا؟

Bugün burada sadece üç tanesinden bahsettim: Her zaman adapte edin, çocuklarınızı yetkilendirin, hikayenizi anlatın.
لقد ذكرت ثلاثة فقط اليوم: تكيفوا طوال الوقت، مَكّنوا الأطفال، احكوا قصتكم.

Richard Preston: Evet, doğru. Dünyanın en uzun ağacı olan Hyperion'dan bahsettim.
ريتشاريد برستون : نعم , لقد ذكرت "هيبيريون " أطول أشجار العالم

Ben entrika falan önermedim. Okulda öğretilen bir muhasebe teorisinden bahsettim.
لم أقصد خطة لقد ذكرت مجرد نظرية محاسبية أكاديمية بسيطة

Metroda bir adamdan bahsetmiştin hatırlıyor musun?
فى المترو .. لقد ذكرت شخصاً .. هل تذكر هذا؟

Geçen gece kızının psikiyatra gittiğinden bahsetmiştin.
لقد ذكرت في الليلة الماضيـة بأن إبنتك ذهبت إلى طبيب نفسي

Jimmy, tarafsizlik prensibinin Vikipedi'nin basarisinda cok onemli oldugundan bahsettin.
جيمي، لقد ذكرت أن الحياد هو مفتاح نجاح ويكيبيديا.

Ancak şimdi aklıma geldi de geçen gün saçından bahsetmişti.
لكنني الآن أفكر في الأمر لقد ذكرت أمر شعرها في اليوم التالي

Bana bak. Borularla ilgili bir şeyler söylemiştin.
اسمعني، لقد ذكرت سابقا شيئا يتعلق بالأنابيب؟

Ona Deneme Bir Programı'ndan bahsettiniz mi?
لقد ذكرت له شيئاً أيضاً "عن برنامج "جرب واحدة

Mektubunuzda Jonathan'ın bazı eşyalarından bahsetmişsiniz.
لقد ذكرت فى خطابك بعض الاشياء عن جونسون

Kar aracı kullananların takıldığı otoyolda s.kindirik bir buluşma olacağından bahsetti.
لقد ذكرت ذلك بالتفصيل مخرج فوق قمة التل عند الطريق السريع فى المكان عند حديقة الثلج المتنقلة

Fransız kadın, ekibinin Kara Kaya'dan döndüğünü söylemişti.
لقد ذكرت المرأة الفرنسية شيئاً عن عودة فريقها من الصخرة السوداء.

- Orada eski eşyalar olduğunu söylemiştiniz. - Teyzemin.
لقد ذكرت ان هناك اثاث قديم هناك نعم, لخالتى

Cesedin yanında tahtadan oyulmuş bir sopanın bulunduğundan söz etmiştiniz, albayın Hindistan hatıralarından biri mi?
لقد ذكرت عصا خشبية يدوية الصنع وجدت قرب الجثّة أهي واحدة من تذكاراته الهندية؟

Dur bir dakika. Tekine 100 sterlin teklif ettiğini söyledin?
انتظر لحظة لقد ذكرت أنه عرض 100 جنيه للمقعد الواحد ؟

Doğru çıkan birkaç şey söyledim.
لقد ذكرت بعض الأشياء التي تحققت فيما بعد

- Havuzun bahsi geçti. - Ne? Temyiz ediyorum.
ايها الحكم تحسب لقد ذكرت حمام السباحة

Biraz önce size müziğin somut olduğu için farklı bir yetenek olduğundan bahsetmiştim.
لقد ذكرت في وقت سابق حقيقة أن الموسيقى هي قدرة مختلفة لأنها مجردة.