"لقد ذهبت إلى هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Oraya gittim
        
    • oraya gitmiştim
        
    • Oraya sadece
        
    Bak, sen istedin diye Oraya gittim. Open Subtitles اسمع، لقد ذهبت إلى هناك لأنك طلبت مني ذلك
    Bugün Oraya gittim, çünkü başarıp başarmadığını görmek zorundaydım. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك اليوم لكي أرى هل قام بها حقاً
    Oraya gittim. Ama kimse aramayı hatırlamıyor. Open Subtitles أجل لقد ذهبت إلى هناك ولا أحد يتذكر الإتصال
    İşte balayımızda Rebecca'yla oraya gitmiştim. Open Subtitles "لقد ذهبت إلى هناك مع "ريبيكا فى شهر العسل
    İşte balayımızda Rebecca'yla oraya gitmiştim. Open Subtitles "لقد ذهبت إلى هناك مع "ريبيكا فى شهر العسل
    O gece Oraya sadece konuşmak için gittim tamam mı? - Hepsi bu. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك تلك الليلة فقط للتكلم معها؟
    Oraya gittim ve onlarla konuştum. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك و تحدثت معهم
    Bildiğin gibi,Oraya gittim ve yapmayı tasarladığım herşeyi yaptım. Open Subtitles ، أتعلم ، لقد ذهبت إلى هناك ...وفعلت كل شىء من المفترض أن أفعله
    Bildiğin gibi,Oraya gittim ve yapmayı tasarladığım herşeyi yaptım. Open Subtitles ، أتعلم ، لقد ذهبت إلى هناك ...وفعلت كل شىء من المفترض أن أفعله
    Cenazeden sonra Oraya gittim. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك بعد الجنازة
    Hayır, Oraya gittim. Open Subtitles لا ، لقد ذهبت إلى هناك
    Evet. Hemen Oraya gittim. Open Subtitles أجل لقد ذهبت إلى هناك فوراً
    Dün gece Oraya gittim. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك يوم الأمس
    Üç yıl önce kocamın grubu turnedeyken oraya gitmiştim. Open Subtitles - لا شكراً لك - لقد ذهبت إلى هناك مع (تومي) و كان بيته على الشاطئ
    Birkaç defa oraya gitmiştim. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك عدة مرات
    Daha önce kabilemle beraber oraya gitmiştim. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك مع قبيلتي
    oraya gitmiştim. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك.
    Oraya sadece kardeşim hakkında daha fazla bilgi bulmak için gittim. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك فقط لأحصل علىمعلوماتإضافيةبشأنشقيقتي.
    Oraya sadece bir kez adım attım. Open Subtitles لقد ذهبت إلى هناك مرة واحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more